2015-11-01 | 강도원

[记者视角]乘凯迪拉克的韩国通用总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坐的不是‘Alpheon’,而是‘凯迪拉克’?”

听说近期升任韩国通用汽车首席执行官(CEO)的金某(James Kim)社长的事后,一位业界人士感到疑惑。凯迪拉克是通用汽车的豪华品牌。但在韩国国内,它是由与韩国通用汽车相互独立的法人GM Korea进口销售的“进口车”。

汽车企业的CEO会乘坐代表本公司的车。数万名员工倾注心血策划、研发并亲手打造的高端轿车是公司的自尊,CEO乘坐的就是公司的自尊。郑梦九现代汽车集团集团会长在使用“Equus”之外还使用“K9”,也正是出于这个原因。有外资投入的韩国国内汽车企业CEO也不例外。雷诺三星社长弗朗索瓦·普罗沃乘坐“SM7”、双龙汽车社长崔宗植乘坐“Chairman”,也是同样的道理。

金社长的前任、韩国通用汽车会长塞尔吉奥·霍萨是Alpheon的赞美者。他本也可以选择凯迪拉克,但他乘坐富平工厂自主生产的Alpheon,亲自当起了推销员。每逢见人必推荐这是一定要试坐一次的车,并竖起大拇指。这位领导着在富平、群山、昌原、保宁等韩国国内4个厂区年产60万辆整车的韩国通用汽车的掌门人,守住了员工的自尊。相比之下,金CEO则把美国工厂生产的凯迪拉克“CTS”以及在韩国国内尚未正式进口的凯迪拉克大型SUV“凯雷德”作为自用车。

近来韩国通用汽车全体员工为实现Impala的国内生产而全力冲销量。因为大家期待,若年销量突破1万辆,Impala国内生产之路便会打开,公司也将随之更好。

从乘坐凯迪拉克的金社长身上,人们再次想起的不是“车迷(car guy)”,而是“重组专家”的标签。通用汽车总部曾扬言若不改善效率就将生产基地迁往印度,这种威慑似乎通过他的凯迪拉克传递出来,令人心生苦涩。

/产业部=姜度源记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文