2015-11-01 | 정민정

以地方特产“爆款制造机”成为中小企业开拓销路的坚实伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年7月,海外买家在香港会展中心举行的“香港环球资源展”上,在Home&Shopping展位前穿梭往来。Home&Shopping仅在该展会上就签下60万美元出口合同,正全力帮助韩国中小企业拓展海外销路。/图片提供=Home&Shopping 坚持中小企业产品占编排80%的方针

为知名度与资金实力不足的中小企业提供免费宣传与低廉手续费

与合作企业的“成果共享制”亦获好评……从博览会到促成出口合同

全程支持开拓全球市场……约瑟公司等企业取得成果

有一家公司以“共同成长的购物”为口号,作为中小企业的伙伴一同成长。对于技术实力和产品竞争力出色、但品牌知名度或资金能力不足的企业,它提供免费宣传节目;中小企业首次上节目时,还把电视购物手续费最多下调10%。当利润超过目标值时,与合作企业分享成果的成果共享制也在业内首次引入,获得良好反响。2012年首次开播的Home&Shopping就是主角。

Home&Shopping自开播以来,一直把为难以获得流通渠道的中小企业开拓销路放在节目的核心位置。自2012年起,它与全国各地方政府共同开展挖掘并销售地区优秀商品的“一社千里”项目,拓宽了在营销流通渠道方面存在困难的地方中小企业优秀产品的销路。开播首年与4个地方政府共同挖掘31种商品并推上电视购物节目,2013年支持了10个地方政府56种商品的销售。去年通过对全国申报的约350种商品进行审核,共选定14个地方政府、77种商品。今年计划扩大到17个地方政府、100余种新商品的挖掘项目,截至今年9月,已完成按各地区精选的家电、厨房、生活、美容美发、食品、休闲运动等17个地方政府、93种商品的选定。

Home&Shopping相关人士强调:“济州的‘济州黄花鱼’、全南的‘德先生烟熏鸭烧烤’、江原的‘兄弟晾晒场明太鱼干’、全北的‘姜黄清麴酱’等地区特产通过电视节目成功销售,该项目正逐步成为打造中小企业新产品爆款的事业。”

面向资金困难中小企业的“共生基金”也引人关注。截至去年已设立400亿韩元规模的共生基金,向54家企业提供了317亿韩元支持,今年决定扩大到600亿韩元规模。与合作企业分享超额利润的“成果共享制”也是业内首家实施。每年向销售贡献度高的优秀中小企业以现金返还超出目标利润的10%~20%。由于主张“与中小企业共同成长的电视购物”,公司还坚持80%左右的中小企业产品编排方针,公司方面表示,其销售手续费率在6家电视购物运营商中最低。

契合“共同成长的购物”这一口号,公司充分发挥了与中小企业共同成长的坚实伙伴作用,前不久获得韩国流通大奖“共生·合作”领域韩国产业通商资源部长官奖。

Home&Shopping也积极开拓中小企业的海外销路。2013年与首尔产业通商振兴院(SBA)共同支持中小合作企业参加在日本东京和香港举行的综合消费品博览会,由此启动了海外销路支援事业。公司承担合作企业的参展费和宣传物料准备等全部展会相关费用,并直接派遣Home&Shopping中小企业支援组负责海外销路的员工,承担买家洽谈与翻译,代办营销和博览会出展全部事务,促成参展企业的出口合同,为中小合作企业进军海外奠定基础。

去年4月,公司与合作企业共同参加香港韩国采购展,取得了约瑟公司的“Wonder Socks”时尚袜子5万美元出口合同签约及当地门店开业的重要成果。随后10月参加马来西亚“Beauty14”和香港“MEGA SHOW”,展出了“Danggi Meori”(斗里化妆品)、“Leaders Wrinkle”(Welcome MS)等16种产品,Kotteirang的“去角质海绵”产品在当地与香港及瑞士买家签下280万美元独家供应合同。此外,公司还支持优秀商品入驻中小企业中央会在美国洛杉矶运营的中小企业产品展销场“K-SOHO”,截至去年年底已有20余家中小企业的产品在此展示和宣传。

Home&Shopping代表姜南勋强调:“Home&Shopping的根基是中小企业”,“我们将通过一社千里项目和免费宣传节目等,努力为中小企业提供更加实际的实惠。”

/记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文