2015-11-01 | 박준석

[Seoul Economic Daily 明星IR]NAVER集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月面向全球市场推出的NAVER集团移动视频应用“V”,上线2个月下载量便突破500万次。图为V的移动界面画面。/图片提供=NAVER集团 NAVER集团正以通讯软件“LINE”为先锋加速全球布局。同时,凭借韩国国内第一大平台运营商的地位,也在强化视频等内容业务部门的实力。其目的在于摆脱一直充当“现金牛”的搜索广告和LINE游戏等过于集中的收入结构,实现业务组合多元化,从而将企业价值再提升一个台阶。

NAVER集团以全球化为重心的努力在本次第三季度业绩中得到印证。按合并口径,NAVER集团第三季度总营业收入中海外收入占比达35%,较上一季度上升4个百分点。其中海外广告部门的收入增势尤为突出。随着LINE官方账号、赞助贴图等增加,海外广告收入同比大增58.7%。由此,NAVER集团第三季度整体营业利润同比增长5.6%,达1995亿韩元,高于市场一致预期(1947亿韩元)。

进攻全球市场的核心王牌正是LINE。据NAVER集团介绍,日本、台湾、泰国、印度尼西亚等主要4个国家和地区第三季度LINE月活跃用户(MAU)达2亿1200万人,较上一季度增加700万人。其中在泰国市场的“LINE渗透”尤为显著。在泰国移动通讯软件市场,LINE用户数接近3300万人,占据90%以上的市场份额。可以说,继日本、台湾之后,LINE又攻占了泰国市场。NAVER集团一位相关人士说明称:“从LINE各地区收入构成看,今年第一季度、第二季度均为日本70%、其他30%,而本次第三季度其他地区占比已增至33%”,“LINE游戏和广告部门出现了台湾、泰国的增长势头。”

以LINE稳固平台为基础的各类应用程序(App)同样“顺风顺水”。首先,今年9月开始收费的“LINE@”增势突出。LINE@是小型线下店铺通过LINE向消费者传递优惠券、打折信息等的O2O(线上到线下)服务。第二季度约84万个的LINE@活跃账号,到第三季度已增至137万个。

以韩国国内最强平台竞争力为基础的视频、网络漫画等内容业务,也在国内外呈现陡增势头。今年7月面向全球市场推出的NAVER集团移动视频应用“V”上线2个月下载量便突破500万次,其中六成以上来自海外。元大证券研究员李昌永表示:“从互联网服务的特性看,韩国国内网络视频流量的增长必然向第一大平台集中”,“NAVER集团的视频平台‘NAVER集团 TV Cast’今年7月的月均停留时间较去年1月大涨308%,正在缩小与国内主要内容供应中断的YouTube之间的差距。”实际上,NAVER集团第三季度内容业务部门营业收入为2441亿韩元,同比大增27.7%。Samsung Securities研究员吴东焕分析称:“目前NAVER集团 TV Cast、V应用等视频服务在韩国国内广告收入中占比仅为1%~2%,但考虑到在美国视频广告已占在线广告市场10%的比重,从长期视角看新服务潜力充足。”

证券业界预计,正以全球化与内容为中心加速业务转型的NAVER集团,无论短期还是中长期都将持续呈现业绩改善态势。KB投资证券研究员李东伦表示:“受广告旺季效应推动,预计NAVER集团第四季度营业收入将同比增长19.0%至8884亿韩元,营业利润同期增长19.9%至2325亿韩元。”/朴俊锡记者 pjs@sed.co.kr

阅读韩文原文