2015-11-01 | 정상범

[社论]令人担忧官治金融复活的产业银行政策金融改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局1日推出以提前出售产业银行子公司为核心的政策金融改革方案。其宗旨是重新调整政策金融机构的角色与功能,避免与民间部门进行不必要的竞争,集中于以中坚企业和中小企业为主的支援活动。就产业银行而言,方案还包括减少基干产业贷款,转而专注于未来增长动力或海外基础设施投资。

重新调整政策金融的角色虽然迟了,但方向是正确的。事实上,受大宇造船海洋不良资产风波影响,要求消除连僵尸企业也一并接纳的过度优惠以及各机构重复支援的呼声一直很高。当局称将适用“按市场价值出售原则”,甚至赋予负责人免责权以迅速处理,暂且要看其执行力。产业银行表示将从稳定的大企业投资或企业并购市场中撤出,这也有助于强化民间部门的角色,值得肯定。

但令人遗憾的是,这并非人们期待的政策金融大手术,反而停留在为产业银行增添力量的层面。尽管产业银行的弊端已暴露,却不见其分担痛苦,等于只靠角色调整就想掩盖过去。裁减10%人力也只是此前因整合政策金融公社而早已预告的内容。对于多家政策金融机构共同管理债权、强化以产业银行为主导的结构调整可能催生另一种官治金融的担忧,也应当倾听。虽说要增加对新增长动力的投资,但若由政府出面钦定新事业,民间特有的活力必然倒退。现在正是重温“政策金融应最小化、交由市场”这一原则的时候。

政策金融最大的问题正是“空降”人事。以政府部门或银行借政策金融支援之名对一线企业耍“甲方作风”、进而导致大规模不良资产的恶性循环,不应再出现。当局应首先提出能够根除空降人事的方案,以重新赢得国民的信任。

阅读韩文原文