2015-11-01 | 이상훈

大米参鸡汤打开对华出口通路…借韩中首脑会谈契机检疫谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩中首脑会谈为契机,大米和参鸡汤对华出口渠道得以打开。

1日据韩国农林畜产食品部消息,在韩中首脑会谈举行的31日,韩国农林畜产食品部长官李东弼与中国国家质量监督检验检疫总局局长支树平签署了《关于进出口大米检疫检验合作的谅解备忘录》。

包括糙米在内的大米出口,是自2009年向中国提出允许进口请求以来,历经6年才达成的。

农食品部计划在下月内与中方协商熏蒸消毒标准,并制定对华大米出口的国内规定。同时计划在12月内受理对华出口用大米加工厂和保管仓库的登记申请,并请求中方进行现场核查。

农食品部还与中国检疫总局签署了《韩中间韩国参鸡汤出口的检疫、卫生条件》,为参鸡汤进入中国市场奠定了基础。

政府计划尽快完成韩中间检疫证明书格式的协商、中国专家赴韩现场核查、韩国出口企业(屠宰场、加工厂)在中国政府登记等程序,以使参鸡汤能够早日对华出口。

另一方面,我国去年向美国、澳大利亚等47个国家出口大米(精米、糙米)1612吨,参鸡汤向美国、日本等8个国家出口1691吨。

/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文