2015-10-30 | 박민영

[Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子经典赛]“美得有多迷人,难度就有多高”……“三巨头”也仅平标准杆或超杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场有多美,难度就有多大。欣赏风景只能暂时搁一搁了。”这条如南海岸明珠般美丽的球场,直到本周末都无异于一片没有枪声的战场。

30日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2015 Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子经典赛(总奖金5亿韩元)在庆南巨济的Dbeach高尔夫俱乐部(帕72·6482码)开幕。

“三巨头”全仁智(21岁·海特真露)、朴城炫(22岁·Nepes)、李precision民(23岁·BC CARD CO., LTD.)的对决火花四溅。这场关乎自尊心的正面交锋,从首日起就吸引了大批观众。截至当日,奖金榜第一名全仁智(9亿1057万韩元)与第二名朴城炫(6亿4293万韩元)的差距为2亿6764万韩元。若全仁智本次比赛取得第二名以上成绩,则很有可能无需顾及剩下的两场比赛便锁定奖金王,但朴城炫和排名第三的李贞旼决心坚持到最后。在海风和致命的快速果岭状况下,她们以直指旗杆的犀利击球和精准推杆赢得球迷喝彩。

当日成绩为:全仁智平标准杆72杆,朴城炫高于标准杆1杆的73杆,李贞旼高于标准杆2杆的74杆。

开局阶段全仁智率先发力。在第3洞(帕4)2.5米小鸟推杆绕洞而出令人惋惜后,全仁智在紧接着的第4洞(帕4)从果岭边缘打出约10米的切击球直接入洞,抓下首个小鸟。此后连续保帕的全仁智在第9洞(帕4)错失果岭,但推进约3米的保帕推杆,化解了柏忌危机。后九洞在第10、11洞保帕后,她在第12洞(帕5)再收一只小鸟。第13洞(帕3)三推出现首个柏忌后,全仁智在第17洞(帕3)开球落入沙坑,随后错失约1米的保帕推杆,首日未能打出低于标准杆的成绩。

远距离开球排名第一的朴城炫用与美国职业高尔夫(PGA)巡回赛远距离之王巴巴·沃森(美国)同款的“粉色开球木”打出炮弹般的击球,引来阵阵惊叹。第3洞三推吞下柏忌,开局并不顺利。前九洞减少1杆的朴城炫,后九洞到第17洞为止出现3个柏忌,表现低迷。但在最后的第18洞(帕5),她第三杆将球打到距洞1米处抓下小鸟,愉快收官。

李贞旼前九洞出现2个柏忌,势头受阻。第8洞(帕3)开球OB(出界),但在被罚1杆后于原地重打的第三杆将球贴到距洞一掌处,以柏忌完成该洞,避免了更大损失。后九洞则是1个小鸟和1个柏忌相抵。

果岭速度超过3.6米,加上海风吹拂,Dbeach高尔夫俱乐部以高难度考验着选手。只有5人打出低于标准杆的成绩,善于控球的选手表现出色。

平均开球距离排名第76位(235码)的崔有林(25岁·TONYMOLY)抓下4只小鸟、仅吞1个柏忌,以低于标准杆3杆的69杆独占榜首。开球距离排名第108位(231码)的尹彩英(28岁·韩华集团)是107名选手中唯一打出“无柏忌”的球员,并抓下2只小鸟,与徐夏敬(22岁·Daebang)并列第二(低于标准杆2杆)。梁齐允和李Eu-tteum并列第四(低于标准杆1杆)。

继上周KB金融Star锦标赛后连续两周出战、并冲击赛季第6胜的全仁智表示:“本想打一轮无柏忌的比赛,但后九洞两个帕3洞出现柏忌,有些遗憾”,“这是一条不出柏忌很重要的球场,剩下的两天我会根据每个洞的情况采取最佳策略。”/巨济=朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文