2015-10-30 | 구경우

暗中较劲、假装不知……韩日依旧冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与就区域一体化重要性达成共识的韩中日通商部长会议不同,随后举行的韩日通商部长会谈气氛冷淡。日本未就韩国追加参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)表明立场,韩国也对正处于世界贸易组织(WTO)争端程序中的福岛水产品进口禁止措施的讨论有所节制。

30日的韩日通商部长会谈在首尔四季酒店举行,于韩中日通商部长会议结束后的下午2时开始,持续40分钟。韩日通商部长自今年5月在长滩岛亚太经合组织(APEC)会议见面后,时隔6个月再次会面。

当天日本对与TPP相关的议题始终缄口不言,似有意回避。政府一位有关人士传达会谈气氛称:“对于韩方祝贺加入TPP的问候,日本回答‘谢谢’后便转向其他话题。”这与本月朴槿惠总统访美时表示欢迎韩国对加入TPP表现关心的美国截然不同。这被解读为日本意在提高谈判筹码,以便今后韩国参与TPP时诱使韩国开放其具有竞争优势的工业产品市场。

政府有关人士表示:“日本(在TPP方面)的态度比韩国预想的更强硬”,“韩国也没有提及日本持续要求的解除福岛水产品进口禁止措施相关事项。”/具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文