2015-10-30 | 이종혁

[周六商业]“线条简约、使用便捷……极简主义是LG设计的核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越是思考产品的本质,产品的样子就越简单。因为可以去掉不必要的装饰。”

这是LG电子家庭娱乐(HE)事业本部设计研究组责任研究员徐敏智的话。

28日在LG电子汝矣岛双子塔总部见到的HE设计研究组“美女三剑客”表示,设计产品时最优先考虑的要素是“产品的本质”。越是聚焦功能与作用,产品的线条就越简洁、重量越轻、厚度越薄。设计师们一致表示:“把装饰降到最低的‘极简主义’,正是LG电子的设计哲学。”

包括徐责任研究员在内,在LG电子HE设计研究所见到的金妍珍责任研究员和朴宝妍主任研究员,被称为HE设计研究所的美女三剑客。她们在大学主修工业设计,是LG电子HE事业本部最新产品gram笔记本(朴主任研究员)、经典复古电视(金责任研究员)和mini beam投影仪(徐责任研究员)的设计主力。这些产品都以“简约”的极简主义设计获得消费者好评。

特别是重量不足1公斤(13英寸标准)的gram笔记本,深受偏爱轻便时尚信息技术(IT)设备的女性消费者喜爱,市场调查机构IDC统计显示,去年LG电子整体超极本销量同比增长达53.9%。

“LG电子设计的终极目标,是让使用者在日常生活中使用产品时获得舒适与满足,并再次编织出生活的故事。”

徐责任研究员略显羞涩却坚定的发言,平实而明确地道出了“忠于本质的产品能够深入消费者生活,提供超越单纯功能的情感交流”这一理念。

朴主任研究员强调:“就gram笔记本而言,我们注意到主要消费者女性喜欢把杂志放在身边,因此力求做成尽可能接近杂志的尺寸和重量”,“希望gram笔记本不只是便携PC,而是成为与女性日常生活相伴的设备。”

金责任研究员也表示:“每次展示新产品设计时,研究所所长的第一个问题永远是‘对产品的本质思考了多少’。”

HE设计研究组的美女三人组一致表示,强调产品本身性能的极简主义今后仍将是LG电子新产品的核心价值。在此基础上,反映家电业界产品间融合复合化加强的最新趋势,把多种产品融为一体,是她们追求的方向。

例如,寻找能让一台设备既可作电视、又可作智能手机、再作PC使用的最佳设计。徐责任研究员表示:“不同产品间的融合不仅出现在家电领域,也是整个产业普遍发生的现象”,“设计出既能最大限度发挥融合协同效应、又具备简洁外形的产品,是LG设计师的课题。”/李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文