2015-10-30 | 성행경

[进口车20万辆时代的光与影]国产车应对战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进口车销量爆发式增长,预计2至3年内其内销市场份额将超过20%,市场被侵蚀的国产车企高度紧张,忙于制定应对方案。5家国产品牌的战略是,面对进口车攻势,通过提升车辆品质与性能、提高客户满意度来守住阵地。尤其是受进口车增长冲击最大的现代汽车和起亚汽车,决心加快混合动力(HEV)、插电式混合动力(PHEV)和电动车的开发,不在环保车领域丧失主导权。

◇国产车在油耗、排放领域确保竞争力=截至去年底为13.92%的进口车韩国国内市场份额,到今年9月底已跃升至16.19%。最快有可能在2017年前后突破20%。

进口车销量的这种增长,引发了国产车企业的反省与觉醒。为追赶落后于美国、日本、德国等汽车先进国家的技术,企业不断努力,在品质方面已达到不逊于全球品牌的水平,但要让走向进口车展厅的国内消费者回头,就必须改善车辆性能、设计等商品力,并进一步提高服务品质——这一认识由此形成。

事实上,国产车在与外国车竞争中,在品质和性能方面取得了很大进步。上月9日现代汽车推出的中级轿车“新型伊兰特”柴油车型油耗为每升18.4公里,与欧洲产柴油车相比也毫不逊色。业界评价这种高油耗表现是“现代汽车为应对进口柴油轿车而卧薪尝胆的成果”。在混合动力车方面,现代汽车“索纳塔2.0GDI”油耗为每升18.2公里,虽略逊于丰田“普锐斯(21.0)”,但足以与“雷克萨斯CT200h(18.1)”并驾齐驱,油耗表现出色。

在因大众事件而受到关注的排放领域,国产车也被评价为优于进口车。韩国环境部对去年上市车辆核定排放等级的结果显示,国产车平均等级为2.48,高于进口车的2.73。在共计133个车型中,国产车以2级最多,达63种,进口车则以3级(169种)占比较高。大林大学汽车系教授金必洙表示:“在与外国车竞争中,国产车的品质和性能大幅提升”,“国产车服务日益改善,也是进口车销量增长带来的积极效果”。

◇提升企业形象并加快环保车开发=尽管国产车在品质、性能、服务上有所提升,但需要改进之处也不少。从Consumer Insight去年实施的客户满意度调查看,在汽车公司满意度、产品与销售满意度、品质问题数量等方面,国产车均劣于进口车。国产车领先于进口车的领域仅有售后服务(AS)。这意味着国产车需要在提升企业形象及产品、销售满意度方面付出更多努力。

国产车企业也在积极提升企业形象。现代汽车通过车辆碰撞演示和官方博客消除对产品的误解,并举办管理层与客户直接对话的活动,均是这类努力的一部分。

在将成为未来汽车市场主轴的环保车领域提高技术实力、通过强化产品阵容掌握主导权,也是国产车的课题。将于明年1月推出环保车专用车型的现代汽车,计划不久后也推出纯电动车型。为提前实现技术领先的氢燃料电池车的普及化,还在加强与美国政府的合作。起亚汽车也将持续强化环保车阵容,新型K5混合动力车将于今年底推出,PHEV将于明年上半年推出。

现代汽车社长金忠浩强调:“在进口车销量不断增加的自家市场制定对策,并推广到海外并加以反馈,将有助于提升竞争力”,“我们将开发高性能、高油耗效率、环保技术,与全球品牌堂堂正正地竞争”。/记者 成行京 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文