2015-10-30 | 최형욱

美国大选共和党初选“政治祭司”境遇迥异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“政治上的师徒关系”的前佛罗里达州州长杰布·布什与参议员马尔科·卢比奥(佛罗里达)境遇正出现分化。原本被视为极有可能与民主党前国务卿希拉里·克林顿正面对决的布什,如今却不断下坠,甚至出现放弃共和党初选的预测。相反,若“局外人”唐纳德·特朗普和本·卡森的泡沫破裂,卢比奥成为有力总统候选人的可能性正在增大。

29日(当地时间)CNN等美国媒体一致报道,前一天共和党第三次电视辩论的结果是“赢家是卢比奥,输家是布什”。已沦为小众候选人的布什在前一天的辩论中先拿“政治学生”卢比奥开刀,试图借此超越大放“狂言”的特朗普和卡森,结果反而遭到逆风,这成了决定性一击。

他攻击卢比奥多次缺席参议院表决的事实。但卢比奥老练地反驳道:“我会继续尊敬‘布什州长’。我是来竞选总统的,不是为了和前州长布什打架而参选的”,布什反而丢了面子。舆论纷纷批评这是“未做好准备的候选人”的负面策略,其支持率势必进一步下滑。

据《纽约时报》(NYT)近期的民调结果,卡森和特朗普的支持率分别为26%、22%,其后依次为卢比奥(8%)、布什(7%)。此外,布什还因被评价为“分量不足”而政治资金减少,面临不得不削减组织和费用的危机。

相反,卢比奥的政治才能获得认可,正掀起旋风。电视辩论后,总统候选人中互联网搜索人物第一位便是卢比奥。布什仅排第7位。在时事周刊《时代》的在线调查中,46%的受访者将特朗普选为“赢家”,卢比奥以20%位居第二。布什甚至未能上榜。

美国主要媒体也开始通过“卢比奥的时代到来了吗(《华盛顿邮报》)”等报道集中聚焦卢比奥。有分析认为,如果布什无法脱离危机,资金和组织将涌向主流政界人物中排名第一的候选人卢比奥。

实际上,认为特朗普和卡森最终落马、卢比奥将成为共和党总统候选人的预测也在增多。全球最大博彩网站Betfair和另一家博彩网站PredictIt近期分别将卢比奥的胜出可能性预测为29%、40%,将其列为初选参选者中的第一位。/纽约=崔亨旭特派员 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文