2015-10-30 | 최수문

[书]被希特勒遮蔽的德国辉煌历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

康德、黑格尔、叔本华、尼采、维特根斯坦、海德格尔筑起哲学,海顿、贝多芬、舒伯特、莫扎特筑起音乐,里尔克、海涅、歌德、黑塞、布莱希特、席勒筑起文学,孟德尔、爱因斯坦、高斯、薛定谔、海森堡筑起科学的金字塔之地,还有马克思、韦伯、弗洛伊德、荣格、阿多诺、卢卡奇、雅斯贝尔斯、哈贝马斯、阿伦特等等。

《德国天才》(原名German Genius)追溯了从象征巴洛克时代的巴赫至今250年间德国天才们的活动,或者说知识的历史。曾经只是贫穷边陲的德国,在18至20世纪三个世纪间,在知识与文化上成为超越其他欧洲国家和美国的创造之国。它培养出比任何国家都多的诺贝尔奖得主,是以内在丰盈为理想的教养之国,是最早形成受教育中间阶层的国家,是大学与研究所之国。至少在1933年希特勒登场之前是如此。

作者通过浩繁的文献,剖析希特勒之前那段灿烂的德国创造性成就从何而来、如何可能,以及希特勒登场之后它经历了怎样的过程而崩塌、又如何得以恢复。

据作者所述,德国人区分“文化(Kultur)”与“文明(Zivilisation)”。“文明”意指有用之物,是仅由人类外在面貌构成的二等价值,而“文化”则指知识、艺术、宗教的事实。德国这种知识上的自豪感,自19世纪以后演变为对单纯“文明化(德国意义上的)”的西方社会的优越意识,并培育了自我实现的欲求。但希特勒改变了一切。从他掌权的1933年到1941年,有10万德国、奥地利人流亡美国。他们大多属于知识阶层。此后德国在哲学与音乐、文学、科学上沦为历史的第二位。

本书还收录了天才们不为人知的轶事作为趣味内容。附录中另收录了此前未为人知或消失于历史角落的35位德国天才。曾任《纽约时报》记者的作者细腻描绘了德国从西方的劣等国家跃升为强国的过山车式变化。天才们的行迹延续为人类历史这一构想颇为有趣。54000韩元。

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文