2015-10-30 | 양사록

溢达集团会长杨敏德:首尔欲成时尚之都,须倾听女性声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有建议指出,首尔要想成为巴黎和纽约那样的世界级时尚都市,需要更加支持女性社会活动的关怀文化。

Esquel集团会长杨敏德(图)30日在南山君悦酒店接受Seoul Economic Daily采访时表示:“首尔具备成长为巴黎或纽约那样的时尚都市的充分潜力”,“首尔要想作为时尚都市取得成功,首要课题是让倾听女性主张的文化扎根。”她还表示:“韩国应涌现更多像可可·香奈儿那样有能力的女性设计师。”

Esquel集团是总部位于香港的纺织制造企业。杨会长2009年被《财富》杂志评为“全球最具影响力女性第39位”,被视为在时尚业界影响力巨大的人物。杨会长当天为参加在首尔市新厅舍举行的首尔国际经济顾问团(SIBAC)全体会议而到访首尔。杨会长补充说:“首尔市长朴元淳是思维灵活的人,相信能够营造让年轻女性设计师自由表达自己意见的社会。”

被问及每年来韩国所感受到的变化时,杨会长积极评价道:“最初只是观光,现在首尔所拥有的技术和文化优势十分突出”,“首尔市似乎正以与纽约、伦敦等城市不同的差异化面貌发生变化。”

/记者 梁史录 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文