2015-10-30 | 권홍우

[权洪雨的今日经济小史]美日的默契,石井·蓝辛协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一次世界大战激战正酣的1917年11月2日,华盛顿特区。美国国务卿罗伯特·蓝辛(Robert Lansing)与日本特使石井菊次郎签订了一项协定。这份被称为石井—蓝辛协定的核心内容,是承认日本在中国的特殊利益。协定确认两国的“机会均等”,但同时要顾及与中国接壤的日本的特殊性。

这份协定堪称美日约定交叉支配菲律宾与朝鲜的桂太郎—塔夫脱协定的中国版,其背景是日本的急速崛起。在以欧洲为舞台的第一次世界大战期间,日本强行以协约国一员身份参战,占领了太平洋上的德国殖民地以及德国在中国的租借地青岛;对日本的扩张感到负担的美国,动用“承认特殊利益(special interests)”这一含糊表述,一方面牵制日本的急速崛起,一方面自认为确保了在中国与日本同等的权利。而日本则认为美国承认了日本在中国北部、尤其是满洲地区的排他性利益,于是进一步加紧了对中国的侵略。

问题在于,作为当事方的中国甚至没有被征询意见。日本提出的、连视帝国主义殖民统治为当然的欧洲列强都为之震惊的无理要求(二十一条要求,1915年)引发反作用,中国的反日情绪高涨,谴责美日帝国主义的示威活动蔓延开来。北京政府发表声明称该协定本身无效。

石井—蓝辛协定虽因美国与中国、日本、英国等欧洲六国就“在中国的机会均等”达成的九国公约(1922年)而被废弃,但在整个1920年代仍作为美国对亚洲政策的基本方针发挥作用。签订有利于日本的协定,背后有亲日美国人的影响。西奥多·罗斯福、伍德罗·威尔逊等历届总统自不必说,以绝对的资本动员能力支配华尔街的摩根财团也在比较日本与中国的信用度时事事偏向日本。

石井—蓝辛协定98周年。侵略并掠夺韩国与中国大陆的帝国主义据说已成为时代的遗物而消失,但东亚的国际力学关系依然微妙运转。围绕从沉睡中醒来、意欲扩张的中国,美国与日本的利害再次交汇。意图牵制中国的美国,终究与连侵略暴行都予否认的日本携手。在南海,美国与中国的利害与自尊相撞,紧张程度不断升高。

中国将如何看待过去的历史令人好奇,但关键在于我们自己。无力抵抗日本帝国主义侵略而被夺去国权的旧韩末与今日的韩国不可同日而语,但令人担忧的是,我们能否正确解读并闯过漩涡般的东北亚局势。安保依赖美国、经济依赖中国的现实之下,历史似乎正悄然走向重复,这种可能性令人发冷。令人恐惧。/权洪祐 论说委员兼首席记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文