首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官林官赫)30日表示,已追加起诉庆州安康农协前理事孙某(63岁),其涉嫌为帮助协作企业与韩国农协开展交易而从协作企业收受1亿多韩元财物。他与农协中央会会长崔元炳(69岁)是庆州安康小学、中学校友。崔会长2002年至2004年任庆北道议会议长期间,孙某曾担任其司机,被视为最亲近的人士之一。此前2日,孙某因涉嫌接受物流企业A公司“帮助维持与韩国农协的交易关系并提高供货单价”的请托并收取2亿1311万韩元(违反律师法)而被逮捕起诉,目前正在接受一审审理。检方同时对金某(69岁)作出不予羁押起诉,其涉嫌在2009年至2012年任安康农协理事期间,以帮助向Hanaro超市供货、入驻为由从食品企业收受财物,触犯特定犯罪加重处罚法中的受贿罪。
据检方介绍,孙某于2008年初接到经营广告代理公司C公司的尹某“帮助与韩国农协开展交易”的请托。孙某随后将尹某以表弟身份介绍给韩国农协的高管及员工,帮助其开展业务,并因此收受8500万韩元。此外,2010年至2011年他还以同样名目从食材生产销售企业H公司会长莫某处收取2800万韩元。检方调查结果显示,他在形式上挂名H公司顾问,以每月工资形式收取财物。检方确认孙某将从协作企业收受的部分款项汇入他人名下账户,存在隐匿犯罪收益的痕迹,因此还适用了“违反犯罪收益隐匿的规制及处罚等相关法律”的嫌疑。
被不予羁押起诉的金某在2009年初任安康农协理事期间,接到食品企业W公司“帮助向安康农协Hanaro超市供应调味肉类或入驻”的请托。此后,他因帮助供货等原因,在2009年至2012年从该企业收取4600万韩元。 /安贤德记者 always@sed.co.kr






