2015-10-30 | 심희정

[Life&]更宽松……更修身……革新的牛仔裤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超弹力牛仔裤 女式修身牛仔裤 女式修身男友风九分牛仔裤 男式弹力赤耳修身牛仔裤 紧身锥形牛仔裤 男式赤耳常规版型牛仔裤

女式牛仔裤,后袋位置上移,打造更显长的腿部线条

裤脚开口略微放宽,修身之余更显轻快

男式牛仔裤,裤宽再窄5毫米,但加强弹性推出弹力牛仔裤

采用比传统牛仔布更轻的面料……触感柔软,久穿仍舒适

2014年秋季,优衣库推出在超弹力牛仔裤上加入裤脚拉链装饰的女式“超弹力九分牛仔裤”。在脚踝部位竖向加装拉链,为原本平淡的牛仔裤增添细节,以时尚风格在女性顾客中掀起热潮。同一季,针对修身版型大流行的男性,优衣库推出“赤耳牛仔裤”,不仅10至30岁人群,连对修身版型相对有心理负担的40至50岁人群也通过优衣库的赤耳牛仔裤入门修身牛仔裤,加入贴腿牛仔裤潮流。

2015年秋季,优衣库加大后袋尺寸,并将位置比以往上移,使臀部更显好看,腿部线条更显修长美观。裤脚开口略微放宽,改善了紧绷感,并贴心地做到不仅搭配懒人鞋,即使穿高跟鞋也能盖住鞋面,让腿看起来更长。男式赤耳牛仔裤更是进一步进化。去年确认韩国男性对紧身牛仔裤排斥感较低后,优衣库今年索性只在美国和韩国市场推出弹性更佳、裤宽再窄5毫米的真正弹力紧身牛仔裤。

书写了“HEATTECH”“摇粒绒”神话的优衣库,如今开始书写“牛仔裤神话”。随着以智能消费为基础的价值消费成为主流,性价比高的优衣库牛仔裤开始备受关注,并将版图扩展至潮流代名词牛仔裤,创造出“革新牛仔裤”的历史。

每年追随流行、每天推出设计与面料各异的时装产品层出不穷,但少有单品能像兼具时尚廓形与舒适穿着感的牛仔裤那样获得各年龄层不变的喜爱。上世纪90年代,10万至20万韩元价位的Guess、Calvin Klein、GV2、Marithé François Girbaud等引领牛仔裤潮流,以臀部或前拉链处的标志性logo彰显潮流达人身份;进入2000年代,Seven Jeans、True Religion、Diesel等40万至50万韩元价位的高端牛仔裤引领流行。然而进入2010年代后,受2008年金融危机余波影响,智能消费扩散,牛仔裤消费层出现两极分化:或偏好高价牛仔裤,或寻找如优衣库这样价格合理、品质良好的产品。优衣库“牛仔裤系列”凭借“理性”价格,加上每季在设计与面料上的革新,引领良心牛仔裤潮流,被视为“必备单品”。

优衣库推出的2015秋冬系列以“为牛仔裤增添革新(RE-JEAN)”为主题,基于最新技术在设计与面料上实现了划时代改善,获得好评。

引人注目的是采用流行的阔腿裤等宽松廓形“loose fit”的女式牛仔裤。代表款为如同借穿男友衣服、反而凸显女性魅力的“修身男友风九分牛仔裤”,以及贴合度适中、可自然搭配的“修身版型牛仔裤”。男友风牛仔裤搭配七分袖休闲上衣可营造轻快风格;修身版型牛仔裤搭配从衬衫到薄针织等展现身体线条的上衣,可呈现修身而时尚的感觉。腰部宽松、越往脚踝越贴身的“牛仔宽松裤”,搭配近来再度流行的棒球帽与运动鞋,有望成为颇具品位的秋季户外活动装备,引人注目。

男式牛仔裤方面,随着“皇家丹迪族”“无叔族”等与年轻人一样热衷修身造型的中年男性增多,利落的紧身版型流行预计将持续一段时间。尤其因韩国男性偏好紧身廓形,优衣库今年破例仅在美国与韩国大量推出裤宽较窄但加强弹性面料的牛仔裤。以“弹力紧身版型牛仔裤”为代表,还推出“弹力赤耳修身版型牛仔裤”“赤耳常规版型牛仔裤”,其中“赤耳系列”将裤宽收窄5毫米,更显潮流感。赤耳所用面料越穿越显出褪色、褶皱、水洗效果,带来自然的复古感。因只能以旧式织机生产,而当今能管理织机的匠人稀少,故作为稀缺的高端面料备受追捧。

面料也在进化。本季被选为代言人的玄彬在季节造型拍摄中所穿的“紧身锥形牛仔裤”,采用与Kaihara、东丽等世界级纺织企业合作开发的面料,比传统牛仔布轻约20%。触感柔软、吸湿性出色,具备长时间穿着依然舒适的优点。

近来可在运动与日常生活中通用的“运动休闲”风格走红,因穿着舒适而活动性增强的牛仔裤也预告将掀起热潮。标志性产品女式“超弹力牛仔裤”以利落廓形与弹性为特点,今年口袋位置上移,营造更修长美观的腿部线条。脚踝长度的“超弹力九分牛仔裤”搭配露趾鞋,可穿出清爽时尚感。可当作打底裤使用的“牛仔瑜伽裤”采用知名牛仔面料企业日本Kaihara公司的高品质面料,弹性出色,穿着它甚至可以做瑜伽。

优衣库相关人士表示:“牛仔裤系列依照从价格到设计各方面都更为挑剔的消费者标准,在面料、廓形乃至细微细节上实现了整体升级。”/沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

阅读韩文原文