2015-10-30 | 박희윤

松树林释放芬多精也很多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,松树、红松等韩国主要针叶树种的植物杀菌素(芬多精)排放量具有与扁柏相似的效果。

由韩国林业厅赞助的森林治疗研究项目团30日在全北大学举行的森林休养福利学会秋季学术大会上,发布了有关韩国主要树种芬多精排放特性的研究结果。

项目团比较了在韩国分布较广的松树、红松、落叶松、扁柏等4种主要针叶树种在夏季的芬多精排放量。

研究以各树种的自生地为对象,选定20种芬多精物质,从凌晨1时至中午12时以1小时为单位重复测量24次。

研究结果表明,韩国数量较多的松树、红松、落叶松林在芬多精排放量方面与扁柏并无较大差异。

大气中芬多精平均浓度最高的树种为松树,达3.26±0.66ng/㎥,比0.78±0.22ng/㎥的扁柏高出约4倍。此外,红松、落叶松也被发现比扁柏生成更多芬多精。

担任森林治疗研究项目团团长的忠北大学教授申昌燮建议:“在全国建设治疗森林时,与只种植特定树种相比,健康管理韩国自生树种更能提高森林治疗效果。”

林业厅森林休养治疗科科长林英锡表示:“林业厅与森林治疗研究项目团正在开展至2016年的‘森林与健康促进关系的效果验证’研究”,“今后也将持续努力,为推进森林治疗奠定基础。”

大田=记者朴熙润 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文