2015-10-30 | 구경우

丰收令今年收获期米价预计下跌8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰收致今年收获期米价预计下跌8%

有预测认为,今年丰收使大米供应增加,收获期(10月至次年1月)米价将下跌8%左右。

30日,韩国农村经济研究院农业观测中心在《大米观测11月号》中预计,2015年产大米收获期全国平均价格为每20公斤3万8500韩元左右,比去年(4万1837韩元)下跌8%。3万8500韩元比本月15日全国产地大米价格(3万9220韩元)低约1.8%。

收获期米价受产量扣除政府收购量后的市场可供应量、7至9月青黄不接期(农产品需求超过供应的时期)价格以及结转库存量等因素影响。

预计米价下跌的原因是,今年大米产量预计为425万8000吨,比去年(424万1000吨)增加0.4%(1万7000吨)。

政府为稳定米价计划收购20万吨用于市场隔离,但库存量预计比去年增加54.7%,因此外界认为难以阻止米价下跌。

不过农业观测中心解释称,随着民间稻谷收购能力扩充,产地流通企业原料谷收购情况等因素可能使预测值发生变化。 /世宗=具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文