2015-10-30 | 김현진

南瓜引发气候变化?……美国“万圣节南瓜”垃圾成难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,美国万圣节(10月31日)庆典的代表性装饰品“杰克灯”(南瓜灯)所使用的南瓜会引发气候变化。

万圣节之后被大量当作垃圾处理的南瓜灯,无意中在造成环境污染的同时引发气候变化。美国日报《华盛顿时报》29日(当地时间)引用美国能源部网站的统计资料作了上述报道。据能源部介绍,美国每年生产13亿磅南瓜,其中相当多在用作万圣节南瓜灯后被当作垃圾丢弃。

作为城市固体废弃物一种的所谓“南瓜垃圾”排放量每年约为2亿5400万吨,这些垃圾在分解过程中大量释放作为气候变化原因之一的甲烷。能源部指出,甲烷造成的温室效应比气候变化的主因二氧化碳高20倍以上。能源部目前正在寻求对策,为将已成“麻烦”的南瓜垃圾再利用为生物能源等,决定与相关业界共建两座示范生物精炼设施,但效果尚难保证。

/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文