2015-10-30 | 김현진

洛克希德·马丁“韩美正就萨德部署韩半岛进行正式与非正式讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨德制造商洛克希德·马丁公司的一名高层29日(当地时间)称,韩美两国政府正就高空导弹防御系统(THAAD)在朝鲜半岛部署问题进行正式与非正式讨论。

洛克希德·马丁公司负责航空与导弹防御的副总裁迈克·特罗茨基当天在华盛顿特区全国新闻俱乐部主动召开记者会表示:“政策事项无法提及”,但“只能确认两国政策当局者之间目前正在进行讨论”。对于记者“是正式讨论还是非正式讨论”的提问,特罗茨基副总裁回答:“据我所知正式和非正式层面都在进行。”他表示:“目前进行的讨论尚处初期阶段,还未听到有何进展”,暗示两国可能是最近才着手协商。

特罗茨基副总裁表示:“从制造商立场出发,我们将等待两国政府得出结论”,“若两国得出对部署萨德感兴趣的结论,我们将全力支持。”他接着说:“如果好奇讨论的形式,请去问实际对话的两国政府当局者。”

目前两国政府对萨德部署一概缄口,而洛克希德·马丁方面称“两国政府正在讨论”,该问题是否会再度浮出水面受到关注。韩国与美国定于下月2日在首尔举行第47届韩美安保会议(SCM),两国国防部长将出席,两国政府将如何就萨德部署问题整理立场成为最受关注的焦点。韩国政府此前一直坚持目前与美国既无正式也无非正式讨论的立场。

就此,国防部长韩民求上月10日在国会国防委员会国政监查中曾表示:“据了解萨德部署问题目前仍在美国政府内部研究之中”,“那结束后(两国间才会进行讨论)”。对于两国政府间讨论何时结束,他表示:“这是敏感事项,需要一定时间”,“何时结束无法得知”。

美国政府对洛克希德·马丁方面的上述说法坚持既有立场。国防部发言人比尔·厄本当天回应韩联社的置评请求时表示:“美国尚未就萨德炮队在朝鲜半岛部署作出最终决定,也未就该问题与韩国政府进行正式协商。”对于本届SCM是否会讨论萨德部署问题,厄本发言人表示:“我们无法提供卡特部长将与韩方对口官员讨论何种内容的信息。”

/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文