2015-10-29 | 이신우

[李信雨专栏] 金佐镇的历史,金日成的历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金日成。1937年率领东北抗日游击队突袭咸镜北道甲山郡普天堡的官署,击杀在场的7名日本警察。

金佐镇。1920年率领北路军政署所属2500名独立军,在满洲和龙县青山里与5万日军兵力的第13、14师团及21师团展开三次激战。此战中,将军取得了足以瓦解日军3个正规师团的战果。这是韩国武装独立运动史上日军最为耻辱的失败。

然而此后两人的人生轨迹截然不同。金佐镇将军在青山里战役后为避开不断缩小包围圈的日军,于当年初冬抵达苏满国境的密山。在此地饥饿与日军的追击仍在继续,所幸接受了朝鲜人共产主义者与苏军的提议,将本营迁至苏联境内的布拉戈维申斯克。

即便在青山里战役中也仅有数百人伤亡的金佐镇将军,却在此地失去了大部分部下。原因是朝鲜人共产主义者与苏军的背叛。他们甚至与乌苏里江对岸的日军联手,对独立军实施了屠杀。那是青山里战役次年即1921年6月。

勉强逃出现场的金佐镇将军,8年后被朝鲜人共产主义者暗杀。这位满洲之虎,时年42岁。

因这场被称为“自由市惨变”的集体屠杀事件,日帝统治下的抗日武装独立运动实际上落下帷幕。我们的祖国直到1945年解放,再也未能组建这样的武装斗争组织。

相反,在独立军和金佐镇将军背后插刀的朝鲜人共产主义者集团与金日成却走上了完全相反的道路。1945年换上苏军军服后占领北韩,至今三代人一直掠夺饥饿百姓的饭碗而享尽荣华。

不仅如此。金日成在南北韩至今都不乏赞颂之声。圣公会大学教授韩洪九在2004年的一篇专栏中盛赞称“金日成是在我们民族最阴暗之时如彗星般出现、确实成就了许多事业的领导者”。连持有光复60周年纪念事业推进委员长这一正式职衔的历史学者姜万吉也曾发言称“也应将前北韩主席金日成的抗日游击运动认定为独立运动”,引发轩然大波。

但他们遗漏了一点。倘若南韩承认金日成的独立运动与政绩,那么被朝鲜人共产主义者与苏军含冤杀害的独立军与金佐镇将军的存在就只能被否定。然而绝不能如此践踏日帝统治下的武装独立运动。难道听不到独立军与金佐镇将军在地下的痛哭之声吗?如果我们的历史总以这种方式记录,那么在我们的后世,第二个金日成可以层出不穷,第二个金佐镇却难以轻易出现。

新罗真兴王时期,兵部令异斯夫曾如此建言:“国史是记录君臣善恶,将好坏昭示于远代子孙之事。这就是必须记录历史的理由。”(《三国史记》新罗本纪)

依异斯夫的建言,真兴王之前的历史记忆被重新收集并编纂成书。对一切事实与事件的记录,主要着眼于逝去先人的行迹。此后大规模的领土扩张与三国统一的宏大浪漫,恐怕与新罗人新的历史意识绝非无关。

在历史记述中,客观性是第一美德。尽管如此,很难说现行审定教科书切实遵守了这一原则。若韩国史教科书的执笔者或审定过程能稍稍保持客观性,如今的左倾之争或国定化冲突本不会发生。这也正是在指责国定化之前不应省略“自我批判”的理由。

恰好据悉全教组已就审定教科书相关散布虚假事实损害名誉的嫌疑,向检方起诉了新国家党代表金武星等人。起诉理由包括将现行历史教科书执笔阵营指称为特定意识形态倾向集团,以及称其向孩子们教授金日成主体思想的批评。是的。既然审定教科书已被送上法律的审判台,逐一审视其内容也无不可。这将成为理解国定化争议究竟从何而起的好机会。

论说室长 李信雨 shinwoo@sed.co.kr

阅读韩文原文