2015-10-29 | 양준호

年轻一代也……被10人应战的比利时之墙拦下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球代表队前锋李昇祐(右)29日在17岁以下世界杯16强对比利时的比赛失利后,正试图扶起朴相赫。/拉塞雷纳=韩联社 以无私的团队配合带领韩国进入17岁以下(U-17)世界杯16强的李昇祐(巴塞罗那)在无缘八强后流下了痛心的泪水。

29日(韩国时间)在智利拉塞雷纳拉波尔塔达球场举行的U-17世界杯16强赛中,韩国足球代表队以0比2负于比利时。在小组赛首场比赛中,韩国创下国际足联(FIFA)主办赛事史上首次击败巴西的战绩,第二场又击溃几内亚,创下史上首次小组赛两连胜。

第三场与英格兰0比0战平,以史上首次不失球的小组第一身份进入16强的韩国,却被以小组第三勉强晋级的比利时拉下马。由于此前势如破竹,两场比赛便锁定16强,外界期待继1987年、2009年之后时隔6年再进八强,但上半场11分钟和下半场22分钟连续失球,使比赛陷入艰难。

机会曾经存在。下半场25分钟比利时一名后卫被罚下场。但此时吴世勋(蔚山现代高中)赢得的点球被李昇祐踢向门将正面,未能提振气势。李昇祐在小组赛中虽未进球,但打消了外界认为其打法自私的评价。他不是勉强带球或射门,而是牵扯对方防守为队友创造机会。然而在16强赛未能抓住决定性机会的他,比赛结束后一度久久无法从球场上站起。

韩国成年代表队去年在巴西世界杯上以0比1负于只有10人作战的比利时,如今弟弟们也在相似情况下败给了比利时。

代表队主教练崔真喆在赛后表示:“李昇祐一直在点球上表现出自信,所以我不想责怪他的失误”,“比利时踢出了与小组赛完全不同风格的足球,我们有些慌乱。”他还表示:“在小组赛中击败巴西和几内亚,球员们获得了宝贵的经验。希望他们成长起来,不再出现今天这样的表现。”

/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文