2015-10-29 | 조상인

从雷诺阿到千镜子……画布上的“女人香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千镜子1989年作品《求婚》/图片提供=首尔美术馆 奥古斯特·雷诺阿的《身着粉色连衣裙侧卧的少女》 李淑子2009年作品《夏娃的麦田—蓝色鸭跖草》

陷入爱河的女人的眼眸闪闪发亮,乃至泛出金色的晶莹。面对恋人的她,头上系着与自己的热情一样鲜红的头巾,手中捧着一大束玫瑰。这是千镜子(1924~2015)1989年的作品《求婚》。也许她是被求婚的一方,但或许这位自我意识强烈的女性正是主动前去求婚的路上。无论如何,这无疑是作家所向往的女性形象。若回想千画家因与已婚男子那段无法实现的爱情而黯然神伤的真实人生,或许还能从华丽背后隐藏的女人金色眼眸中,感受到无法“求婚”的悲哀、孤独与空虚。作家以柔美的色彩完成画作后,如同化妆一般,在泛红的脸颊、鲜红的双唇以及卷曲修饰的发梢上涂上细腻的金粉(石彩)。这是照片无法呈现、唯有观看实物才能体会的笔触。《求婚》的收藏者、Union制药会长安炳光表示:“这幅作品原本挂在纽约千镜子画家长女的家中,因缘际会得以购入。”

在首尔付岩洞首尔美术馆策划的特别展“美人:美丽的人”上可以直接观赏到这件作品。展览通过26位作家的40余件作品,呈现作为美丽对象的女性在国内外艺术家眼中是何模样。由于美的标准各异,置于“美人”主题之下的作品也千差万别,却难得地件件秀美。

随着千镜子画家去世的消息传开,人们对这位作家的关注升温,1977年作品《特蕾莎修女》、1974年作品《孤》前观众络绎不绝。千画家作品中拍卖最高价的《草原Ⅱ》也可在此观赏。这是作家游历塔希提后创作的代表性“千镜子风物画”。这幅描绘全裸女子卧于大象背上的作品,2009年在K拍卖会上以12亿韩元成交。考虑到价格涨幅,目前的保险估价为22亿韩元。

云甫金基昶的美人图立起极具东方韵味的女性形象,展现出质朴之美。由于是云甫的早期作品,画中完整呈现出其师、韩国画坛巨擘以堂金殷镐的影响。相反,毕加索、夏加尔、雷诺阿作品中呈现的恋人形象则大胆、缠绵,时而浪漫。仅汇集裸体女性形象的“裸体之屋”尤为有趣。权玉渊喜爱描绘少女,本次展览中挂出了罕见的全裸少女像。早逝画家李仁星的《裸妇》散发出奇妙魅力,朴永善的裸体画则在坐于画室的女性形象中投射出作家的自我意识。

除画作之外,美术馆各处也在重新回味“美人”的含义。1918年刊行的《朝鲜美人宝鉴》是一种艺妓名册,那些十三岁左右稚气的女子,与如今同龄的女团身影重叠。展厅尽头挂着一面巨大的镜子。镜子对着面前的自己回答:“此刻世上最美的人就是你。”这是一场在萧瑟秋日给人慰藉的展览。展至明年3月20日。(02)395-0100 /赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文