2015-10-29 | 임웅재

拟将部分退职金划入韩国国民年金专用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高韩国国民年金的收入替代率,将退职金积累额的一部分用作国民年金保险费的方案正式推进。其构想是借此将国民年金的收入替代率提高至50%,并推迟年金财政枯竭时点。

国会“强化公共年金与消除老后贫困特别委员会”下属社会机构29日召开收入替代率分科委员会,集中讨论了这一方案。该方案由同时担任国会特委及社会机构委员的中央大学社会开发研究生院院长金渊明提出,预计今后将在社会机构特委中进行具体协商。

该方案的核心是:雇主为筹措退职金财源,每年积累相当于劳动者一个月工资的资金(费率8.3%),其中2%从明年起缴纳为国民年金保险费。如此一来,一个月工资的6.3%用作退职金积累额,2%用于国民年金,目前为9%的国民年金费率将立即上升至11%。

此外,还提出从2017年起每年将劳动者与雇主的国民年金费率提高0.1%,至10年后的2026年,连同2%的退职金转换金,合计上调至13%的方案。

据预测,若不提高保险费,国民年金基金将从2044年起转为当期收支赤字,并在2060年枯竭。但由于参保人对上调至被视为适当费率的13%~14%反对强烈,难以找到妥当解法,因而提出了利用退职金积累额的方案。

金院长表示:“随着政府决定将退职金年金化立法,与国民年金重叠的方面很多”,“如果利用退职金积累额的一部分,并由劳资双方在10年间各提高1%费率以分担痛苦,就可以在把预计到2028年将降至40%的收入替代率提高至50%的同时,谋求财政稳定。”如此一来,相当于国民年金全体参保人平均水平的月收入200万韩元者,所领年金在参保40年的情况下将从每月80万韩元增至100万韩元,参保24年者则从48万韩元增至60万韩元。/林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文