2015-10-29 | 최형욱

美联储强烈暗示12月加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)强烈暗示今年12月有可能加息。

美联储28日(当地时间)在联邦公开市场委员会(FOMC)例会结束后发表的声明中表示,“净出口减少,就业增长速度正在放缓”,并宣布将基准利率维持在现行0~0.25个百分点不变。但美联储表示,“在评估就业和物价指标、通胀前景、金融市场的国际状况等进展情况后,将在下次会议(next meeting)上考察加息是否适当”。

美联储明确以“下次会议”指明货币政策变更时点,这是自1999年以来16年间的首次。专家因此分析认为,在12月15日至16日举行的下次FOMC会议上加息的可能性增大。此外,美联储此次删除了原声明中“近期全球经济和金融状况对经济活动构成了一定制约,短期内似将对物价施加进一步下行压力”的表述。这意味着中国等地全球经济放缓对美国经济及货币政策正常化的影响有所减弱。

同时,美联储此次仍在声明中保留了“当就业市场进一步略有改善,并有合理信心相信物价在中期内将升至2%的目标水平时,加息是适当的”这一表述。此外,美联储一方面表示“就业增长速度放缓,失业率保持稳定”,另一方面评估认为当前经济活动正在温和扩张。

美联储解释称,“家庭支出和企业设备投资保持稳健增长”,“房地产领域出现了进一步改善”。关于通胀率未达预期的原因,美联储解释为“受能源价格下跌和非能源类进口品价格下降的影响”。不过美联储表示“正在密切关注全球金融市场和经济状况”,显示出对海外逆风可能再度袭来的担忧。

/纽约=驻外记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文