2015-10-29 | 나윤석

代替经营者总协会,又是银行联合会出席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日上午,国会思郎斋。

这里举行了执政党与在野党代表同经济团体之间的韩中自由贸易协定(FTA)座谈会。

此前该活动据称由五大经济团体主办,但当天座谈会上,五大经济团体中的韩国经营者总协会缺席,取而代之的是全国银行联合会出席。

为何参加的不是核心经济团体经总,而是金融界团体?

答案可追溯至2006年。当时韩美FTA尽管有紧迫必要性,却遭到部分市民社会的强烈反对,包括经济团体在内的各类团体和机构成立了民间对策委员会,意图为FTA推进增添动力。

然而在五大经济团体商定共同担任该委员会共同主席的过程中出现了问题。经济团体决定为FTA批准大规模引导舆论,各自仅在宣传费上就要支出数亿韩元预算,包括媒体广告等。

但相较全国经济人联合会、韩国贸易协会等,财政相对薄弱的经总无力执行这笔预算,因而对参与表示为难,银行联合会遂顶替加入,据传至今仍承担与FTA相关的经济团体活动。

财界一位人士表示:"表面理由是负责劳资问题的经总与FTA关联不大,但实际上财政问题起了更大作用。"/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文