2015-10-29 | 신경립

40多岁少壮派登上美国权力第三位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国权力排名第三的下任众议院议长人选,已提名共和党"40多岁旗手"保罗·瑞安(45岁,威斯康星州,见图)众议员。瑞安在2012年总统大选中作为共和党候选人米特·罗姆尼的竞选伙伴参选,由此崛起为共和党的新一代领军人物。

《华尔街日报》(WSJ)等美国媒体28日(当地时间)报道,在众议院多数党共和党的党团会议不记名投票中,瑞安在总计247人中获得200人支持,被正式提名为新任众议院议长候选人。在共和党内各主要派系中均获得普遍支持的瑞安,将于29日在众议院全体会议上正式当选第62任议长。

他当天在接受众议院议长候选人提名的演讲中表示,"这个国家正走在错误的方向上","现在我们将开启新的一章,重新找回我党这段时间以来失去的愿景"。

瑞安若当选,美国众议院将在1891年时年46岁的民主党籍查尔斯·弗雷德里克·克里斯普担任议长之后,124年来首次迎来40多岁的众议院议长。他还将创下自1839年以30岁出任众议院议长的罗伯特·亨特以来的最年轻议长纪录。

年仅40多岁却已九次当选国会议员的瑞安,出生于威斯康星州中西部小城的一个爱尔兰裔天主教家庭,克服幼年贫困,28岁时首次当选家乡威斯康星州的联邦众议员,堪称自立成功的典范。大学时期他曾偶然为现任众议院议长约翰·贝纳(俄亥俄州)的竞选活动做志愿者,20多年后从贝纳议长手中接过议长之职,继总统和副总统之后成为美国第三号权力人物。

作为重视家庭价值的正统保守主义者,他有2000年结婚的妻子贾娜以及包括两个儿子在内的三个孩子。据悉,面对党领导层要求他竞选众议院议长的请求,他提出"不能也不会放弃与家人相处的时间"的条件后才接受了议长职务。

另一方面,现任议长贝纳在与白宫就通过两年期预算案和提高政府负债上限问题达成协议后,将于30日离开其活动了25年的联邦国会。/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文