2015-10-29 | 전경석

经济团体会长呼吁尽早批准韩中自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团体负责人会见执政党和在野党院内代表,呼吁尽早批准韩中自由贸易协定(FTA)。

经济四团体(全国经济人联合会、大韩商工会议所、韩国贸易协会、中小企业中央会)与银行联合会29日出席在国会举行的经济团体负责人受邀朝野座谈会,表示“经济界在困难局面下正焦急等待FTA尽早生效”。

银行联合会会长河永求当天在座谈会上表示:“目前经济处于低收益、低增长状况,为求发展,走出海外已成为必需”,呼吁尽早批准FTA。韩国贸易协会会长金仁浩也表示:“占我国全部贸易额四分之一的中国标榜市场经济,产业正转向以服务业为中心”,“FTA将成为使两国交流与投资提升一个台阶的契机”。

新世界党院内代表元裕哲回应称:“两党院内代表已协商,从30日起启动FTA朝野政协商机构的活动”,“新政治民主联合院内代表李钟杰也一同出席,我们将促使FTA尽快获得批准”。对此,李院内代表表示“我们党并非反对FTA”,为协商机构的组建和尽早批准FTA留下了可能性。

随着李院内代表就FTA批准作出积极回应,在野党参与定于30日组建的协商机构的可能性增大。不过,由于李院内代表表示“我们主张适当弥补受损、守护国民健康的互惠性FTA”,协商机构预计还将讨论包括贸易利益共享制在内的、针对因FTA受损的农渔民的对策。/全景锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文