2015-10-29 | 양철승

新经联与韩国中壮年雇佣协会签署青壮年人力支援谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新成长创造经济合作联合会表示,已于28日与韩国中壮年雇佣协会签署了促进青年及壮年层就业的相互合作谅解备忘录(MOU)。

两机构计划以此次MOU为契机,为缓解严重的青年失业问题作出贡献,并探索能够顺应中壮年层再就业需求增长的多方面合作。同时还将并行推进促进投资以提高将成为未来韩国经济火车头的领先企业群就业率,以及构建多样网络。由此期待实现减少青年失业和岗位错配、提高人力供需效率的效果。

目前韩国青年失业率在2009年为8.1%,2012年降至7.5%的最低点后,2013年和2014年分别上升至8%、9%,持续走高。今年截至6月更录得10.2%,突破10%。

这种青年失业率上升已成为社会问题,以至于出现了从放弃恋爱、结婚、生育的"三抛一代",到连人际关系和购房也放弃的"五抛一代",再到意味着必须放弃一切的"n抛一代"等新造词。

在中壮年就业方面,在全球性议题人口老龄化时代到来之前,制定对策的必要性也被强烈提出。韩国预计将于2019年从老龄化社会进入老龄社会。

中壮协方面表示:"在举办就业博览会、人力支援、为促进就业发掘企业与求职者及提供岗位信息等领域,期待与新经联产生协同效应","计划努力把握青年及壮年层所经历的就业不安的原因与问题,并提出解决方案"。

新经联一位相关人士也强调:"能够顺应全球化时代赋予新市场与新价值的企业,可在引领未来世界经济的同时,为创造就业和经济发展作出贡献","从这一点看,若能为拥有创新思维和丰富成长潜力的领先企业提供新成长的契机与战略方向性,就能实现持续增长"。/大众科学企划采访组 张顺宽记者 bob0724@naver.com

阅读韩文原文