2015-10-29 | 박호현

Alphabet董事长施密特:计算机自主运行的“机器学习时代”将到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"未来5年,机器学习将被应用到所有产业领域。韩国有望成为机器学习产业的强者。"

谷歌控股公司Alphabet董事长埃里克·施密特(60岁,见图)29日在"初创企业的未来与全球战略专题讲座"上表示:"5年前我谈的是移动优先,去年我强调的是移动唯一"。为在谷歌的初创企业培育机构"Campus Seoul"举办讲座,施密特以两天一夜的行程访韩,他在当天的讲座中特别强调了机器学习的重要性。机器学习是人工智能的一个领域,即让计算机像人一样学习、自行形成规则,从而在输入新数据时预测并执行数据结果。例如,无需人类干预就能安全将乘客送达目的地的无人驾驶汽车技术,也可视为机器学习的领域。施密特介绍说,谷歌关注机器学习领域并正在筹备具体业务。他表示:"机器学习将主要应用于无人驾驶汽车、健康护理、图像分析等需要快速处理复杂信息的领域","谷歌在移动之后正关注机器学习,目前正推进100多个项目"。

施密特表示,将具体进攻亚洲市场。他说:"当亚洲数亿人从贫困阶层迈入中产阶层,改善他们的生活必将成为课题","新中产阶层关注的将是机器学习的应用领域——安全、健康和教育"。他预计,中国、印度、印度尼西亚等亚洲新兴市场将以惊人的速度成长。

他还认为韩国适合培育机器学习产业。施密特评价说:"机器学习要成功需要大量数据,从这一点看,韩国成为强者的概率很高","在谷歌首尔园区遇到的初创企业大量运用最新机器学习技术,令我印象深刻"。

此外,他也就初创企业始终伴随的风险表明了看法。他先说"人生真的很短",随后建议:"年轻时应承担年纪更大后无法承担的风险。要不断尝试和挑战,并能够容许失败"。他还指出:"政府主导的初创生态系统通常不愿承担较多风险",并批评说"初创生态系统不愿承担必要的风险令人担忧"。意思是,需要有容许失败的文化土壤,而政府主导的生态系统在营造从失败中重新站起的条件方面难免存在诸多局限。在整场演讲中多次表达对韩国喜爱之情的施密特展望称:"韩国信息技术(IT)基础设施出色,国民勤劳踏实、受过良好教育的人也多,是潜力巨大的国家","今后如果女性经济活动参与度进一步提高,成长速度还可以更快"。/朴浩贤记者 greenlight@sed.co.kr

阅读韩文原文