2015-10-29 | 박홍용

韩国企划财政部第一次官朱炯焕:“为经济复苏,请全力推进地方政府财政执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大田市政府主持“市·道经济协议会”

“中央政府也将提前分配地方交付税与补助金”

韩国企划财政部第一次官朱炯焕29日表示:“为守住来之不易的经济复苏火种,希望地方自治团体努力提高财政执行率。”朱次官当天下午在大田市政府主持“市·道经济协议会”时表示:“在包括追加更正预算在内的财政加强以及个别消费税下调等政策推动下,第三季度我国经济实现了环比1.2%的增长,为5年来最高。”“现在正是集中政策力量、使经济复苏动能在第四季度以后得以稳固的时期。”

为此,政府于27日召开经济相关部长会议,公布了包括扩大地方自治团体追加更正预算、提高中央与地方财政执行率等规模超过9万亿韩元的需求刺激方案。

朱次官强调:“要实现经济复苏带动地区经济活跃的良性循环效果,地方自治团体的积极配合十分重要。”“希望将目前推进的财政执行率提高1.8个百分点,以及比一年前增加7.7万亿韩元的追加更正预算执行工作顺利推进。”

他接着叮嘱:“希望努力提升截至10月25日为69.3%的地方自治团体财政执行率。”“请在资金流向最终需求方的实际执行以及投资项目执行管理上付出格外努力。”

朱次官表示,中央政府也将不吝支持地方财政执行。他说:“地方财政执行阶段出现的难点,将通过财政执行检查会议积极加以解决。”“地方交付税与补助金提前分配等资金也计划尽可能提前拨付。”/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文