2015-10-29 | 조상인

前检察官:“认为千镜子《美人图》确属伪作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家千镜子曾就国立现代美术馆藏品称“不是我的画”,并提出赝作疑问的《美人图》。1999年,曾供述伪造千镜子画家《美人图》(图)的古书画专业伪造犯接受调查,当时负责该案的前检察官表示“认为该作品确系伪造”。

曾在首尔地方检察厅等机关任职10年的律师崔淳容28日晚在首尔庆云洞水云会馆4楼,于社团法人韩国文化遗产学院古美术文化大学主办的古美术品鉴定教育上,以“文化财保护法与刑事问题”为主题发表演讲,具体说明了当时情况。

千镜子画家曾于1991年对国立现代美术馆收藏的《美人图》提出赝作疑问,但美术馆方面认定为真品。然而1999年,因古书画伪造及诈骗销售案被拘留的权某(时年52岁)在检方调查过程中供述该画为自己所绘,案件由此重新引发关注。

崔律师表示,伪造犯权某被拘留后某日叫来自己,说:“应经营画廊的朋友请求,我收取少额费用,混合了几幅挂历上的画作制成了《美人图》”,“我深感良心不安,真心想向千画家道歉,所以才向检察官坦白。”

崔律师说“他可能也有自己的算盘”,但同时表示“虽然觉得他是想通过坦白事实让(检方)少求刑之类,但因为刑期本来就低,求刑(3年)还是照求了”。

考虑到供述的重要性而向上级报告后,崔律师称“一方说这是存在国民疑问的案件,要查明真相;另一方说追诉时效已过,只会放大疑问又得不出结论,为何要做,结论是不进行(相关调查),但决定公布存在该供述这一事实”。

当时媒体报道称,检方认为权某的供述缺乏可信度而未进行核实调查,国立现代美术馆也表示无需对前后矛盾的伪造犯说法轻举妄动。

理由是权某伪造《美人图》的时间为1984年,而收藏《美人图》的国立现代美术馆获得该作品的时点为1980年,故供述缺乏可信度。

崔律师补充说:“至少就我个人想法,从当时权某的态度、供述以及他的功力来看,不像是谎言”,“当时曾试图与千画家通话,但从其女儿处得知她正在墨西哥写生旅行,未能直接通话。”他在演讲最后表示:“结论而言,我相信作者本人的话”,“我认为这确系伪造。” /赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文