1973年10月30日,一条以最短距离连接亚洲与欧洲的线诞生了。横跨博斯普鲁斯海峡的大桥竣工。全长1510米、宽39米。如今已退居第23长的桥梁,但竣工当时是世界第四、美国以外最长的悬索桥,吸引了世界的目光。这里不正是神话与文明碰撞的现场吗。
博斯普鲁斯(Bosporus)这一名字本身就出自希腊神话。宙斯为不让妻子赫拉发现自己的外遇,将“河神之女”伊俄变成母牛,伊俄为躲避赫拉的报复游泳逃亡至此,于是希腊语中意为牛的“bous”与意为浅滩的“porus”结合,固定为地名。
人类很早就试图在博斯普鲁斯架桥。最初的尝试约在公元前4世纪。有记载称,远征希腊的70万波斯军队将船与筏连接起来,搭成巨大的浮桥。东征的亚历山大以及意图占领君士坦丁堡(伊斯坦布尔)的奥斯曼土耳其军队,同样乘船渡过此地。19世纪中叶,俄罗斯、英国与法国为争夺这一海峡而流血。为迎接土耳其共和国成立50周年而建的博斯普鲁斯悬索桥,可以说是5500多年后再度出现的桥。
1950年就制定架桥计划的土耳其,直到1971年2月才动工。投入2亿美元工程费、历时2年8个月竣工的博斯普鲁斯大桥,带动了土耳其的物流活跃与经济开发。1988年又建成了第二博斯普鲁斯大桥。这座以攻陷东罗马帝国、希腊正教会中心君士坦丁堡(1543年)的苏丹穆罕默德命名的桥,竣工当时也是世界第五长的悬索桥,如今已退至第19位。
隔着博斯普鲁斯海峡的亚洲与欧洲日益靠近。第三博斯普鲁斯大桥即将竣工。明年,汽车与铁路双层结构的“欧亚海底隧道”也将贯通。第三博斯普鲁斯大桥与欧亚隧道工程中,Hyundai Engineering & Construction与SK建设正主导参与。想起访问土耳其时亲眼所见的施工现场附近的感慨。在为韩国建筑企业的招牌感到自豪的内心深处,涌上一股苦涩。
第二博斯普鲁斯大桥既是从釜山出发的亚洲公路的终点,也是欧洲公路的起点,可我们却被停战线阻挡而无法前往。从为压制对手而存在的暴力与对决之地,重生为沟通与交流的要冲、大陆间融合的象征,博斯普鲁斯对韩国而言只是遥远国度的故事。抱着被切断的国土之腰而叹息,遥远的博斯普鲁斯啊。/权洪祐 论说委员兼首席记者 hongw@sed.co.kr






