2015-10-29 | 이혜진

忠北创造经济创新中心首笔投资投向拥有世界首创技术的生物风险企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日下午到访忠北创造经济创新中心的忠清北道知事李始钟(前排右二)与LG创造经济支援团团长李熙国(左二)正在听取有关某风险企业在LG生产技术院智能工厂建设支援下建成智能工厂的介绍。/图片提供=LG忠北创新中心与LG选定Gpcr与M-Monitor作为“创造经济生物基金”的首批投资对象企业,将分别投资10亿韩元。

忠北创新中心与LG于29日表示,双方28日举办“忠北创造经济创新大会”,并与Gpcr、M-Monitor签署投资协议。预计此次10亿韩元将成为两家公司未来成长的引水资金。

忠北创新中心与LG今年5月为活跃生物风险企业生态系统,设立了规模达100亿韩元的生物基金,并一直在寻找投资企业。

Gpcr去年在全球率先开发出通过调节体内特定蛋白质功能、实现无副作用的定制化抗癌药技术,目前正推进商用化。该公司是由3名分子细胞领域专业研究员在首尔大学生命工学研究室创立的风险企业,目标是在2至3年内向全球大型制药企业出口技术。

M-Monitor在全球率先掌握了可简便诊断中东呼吸综合征、感冒等感染性疾病的便携式诊断设备制造技术,计划明年下半年在韩国国内上市。

忠北创新中心当天还介绍了面向中小及风险企业的智能工厂建设支援案例。智能工厂是指通过运用IT技术改善工序、从而提高生产效率与质量的系统。忠北创新中心投入约30名LG生产技术院专业人员,迄今已支援29家中小及风险企业,为其生产效率平均提高20%以上作出贡献。

会上还介绍了“G&Win”的案例,该公司在隔热涂料领域具备世界最高水平的技术实力,建成产品生产线,大规模出口合同也已近在眼前。此前因缺乏商业化生产线而苦恼的该公司,在忠北创新中心的帮助下,于今年8月末在忠北沃川建成工厂,仅用4个月完工,目前即将签下柬埔寨工厂建设所需隔热材料涂料规模达100亿韩元的出口合同。

忠北创造经济创新中心中心长尹俊源表示:“对初期阶段的生物企业进行这样的投资非常罕见”,“期待通过生物专用基金使生物创业生态系统更加活跃”。 /记者李慧珍 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文