2015-10-29 | 임진혁

大宇造船自动焊接机入选“年度十大机械技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋开发的自动焊接机入选今年十大机械技术。大宇造船继去年之后连续两年榜上有名。

大宇造船29日表示,自主开发的“大熔敷横向姿态自动焊接机”入选“2015年度十大机械技术”。年度十大机械技术是韩国机械技术团体总联合会为向外界宣传国内开发的机械领域优秀技术,于2013年设立的奖项。

大熔敷横向姿态自动焊接机实现了全球造船厂长期夙愿的横向焊接自动化。横向焊接是对距船体内部底面10~45厘米高度的接缝进行10~15次焊接的恶劣作业。大宇造船将原先在内部进行的焊接作业改为通过自动焊接机在外部焊接的方式。在12艘船舶建造中应用的结果显示,新技术在所需时间、缺陷率和生产效率方面均远优于原有手工焊接。完成同等工作量时,焊接所需工时减少至五分之一,缺陷率也从2.5%划时代地改善至0.15%。据分析,由此搭载工序的生产效率将提升约10%。

大宇造船去年曾以天然气动力船舶的核心技术“液化天然气(LNG)燃料供给系统”获得同一奖项,从而连续两年获奖。 /林进赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文