2015-10-29 | 송주희

[宋周熙记者的About Stage] 舞台上的黑珍珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《歌剧魅影》史上首位黑人魅影诺姆·刘易斯(左)与通过音乐剧《灰姑娘》出演百老汇首位黑人灰姑娘的琪琪·帕尔默/图片=《歌剧魅影》《灰姑娘》官方Facebook。詹姆斯·邦德与蜘蛛侠的共同点是什么?作为电影《007系列》与《蜘蛛侠》的主角,二人都以各自的本领制服恶徒,是世代相传备受喜爱的全球英雄。这两个曾是白人演员专属的角色,最近因“种族议题”在相近时期引发话题。蜘蛛侠因有报道称电影制作公司与漫画原作方签订了“男主角必须是白人异性恋者”的合约而成为争议中心;007系列则因黑人演员伊德里斯·艾尔巴被提名为第八代詹姆斯·邦德候选人,赞成与反对的争论持续不断。

黑人演员的真正价值在1920年代的演出舞台上得到极大发挥。《Shuffle Along》是1921年在美国百老汇首演的首部由黑人主演(全体演员均为黑人)的音乐剧。在此之前,黑皮肤演员只能担任无关紧要的配角,即使是有分量的黑人角色,也由将脸涂黑的白人来演。以《Shuffle Along》为契机,黑人演员、黑人音乐(爵士)在音乐剧舞台上得以扩展领域。在音乐剧历史上,第一次世界大战结束后(1918年)到世界大萧条(1929年)之前被称为“爵士时代”,这一时期黑人带来的独特节奏与情感给白人音乐家带来了巨大灵感。1935年首演的格什温兄弟的杰作歌剧《波吉与贝丝》(1935年)也是以黑人为主角选角并取得票房成功的代表作。

最近,堂堂正正拿下曾是白人专属角色的“黑珍珠”接连出现。音乐剧《歌剧魅影》去年的百老汇演出中,诺姆·刘易斯作为首位黑人饰演魅影一角,获得好评。《灰姑娘》去年也选用琪琪·帕尔默,呈现了“健康古铜色肌肤”的灰姑娘;《悲惨世界》同样在今年7月让(如今已故的)凯尔·让·巴蒂斯特担任“首位黑人冉阿让”。

表演艺术中的黑人力量在漫长时间里持续证明了自身实力。尽管如此,如今黑人获奖或选角的消息前仍常被冠以“黑人首位”的修饰语。或许有人会指出“都什么年代了”。然而对黑人艺术家而言,选角与获奖成为“理所当然的资格”还是相对晚近的事。不可否认的是,除了嘻哈这类特定题材外,一提到海外音乐剧、电视剧,仍有许多观众想到的是蓝眼睛、白皮肤的演员。不妨马上想想每年来到韩国的海外知名音乐剧,主演演员是谁?你所期待的演员又是谁? /宋珠喜记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文