2015-10-29 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] 钟根堂更年期症状治疗药“喜美多娜”受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改善潮热、出汗、睡眠障碍等更年期症状

欧洲临床验证疗效…瑞士市场第一 钟根堂的生药成分更年期症状治疗药“喜美多娜”在瑞士登上更年期·绝经期症状治疗药销量第一,在市场上获得良好反响。/照片提供=钟根堂 钟根堂在女性疾病治疗药市场表现出色。

据钟根堂29日介绍,继经前期综合症治疗药“Prefemin”之后,生药成分的更年期症状治疗药“喜美多娜”在瑞士市场登上该领域销量第一,获得良好反响。

喜美多娜是瑞士生药专业公司Zeller生产的非处方药,对改善女性更年期可能出现的潮热、出汗、睡眠障碍、神经过敏、忧郁症等更年期症状有效。

该产品的主要成分是属于毛茛科植物的黑升麻提取物,黑升麻的根制剂是在欧洲被有效用于治疗更年期症状50多年的生药成分。

喜美多娜通过欧洲临床试验,其改善更年期症状的效果与稳定性获得欧洲药品管理局(EMA)和草药药品委员会(HMPC)的认可。

凭借这样的临床结果,该产品在瑞士的更年期与绝经期症状治疗药中销量排名第一。

绝经是随着老化发生的自然现象。但对部分女性而言,绝经过渡期及绝经后伴随的症状可能妨碍日常生活、降低生活质量。

此外,绝经期发生可能性升高的动脉硬化症、心肌梗塞、骨质疏松症等慢性疾病,会对中年女性的健康造成致命影响。

钟根堂相关人士表示:“更年期伴随的多种症状可能损害中年女性的身体和精神健康,并加剧家人的不安”,“通过每天一粒、服用简便的喜美多娜,可以减少更年期症状带来的压力,重新恢复身心安定。”/郑勋奎记者 cargo29@sed.co.kr

阅读韩文原文