2015-10-28 | 양준호

[Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子经典赛倒计时1天]锁定头衔的“应许之地”…全仁地能否锁定奖金王·多冠王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛征战的金孝周(20岁,乐天集团)去年凭借Seoul Economic Daily女子经典赛亚军锁定了韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛大奖(MVP)。前一周已确定奖金王的金孝周,在赛季结束前还剩2场比赛时便锁定了两冠。金孝周最终以最少杆数奖和多胜王(5胜)在内的四冠结束赛季,随后赴美。

与金孝周最常被比较的选手正是全仁智(21岁,海特真露)。她与金孝周在2013赛季争夺新人王,形成竞争格局。如同去年的金孝周,全仁智也在明年赴美之前准备国内赛场的华丽收尾。当然,在美国和日本巡回赛的大满贯赛事中又增添3胜的全仁智,其2015赛季也可以说已经超越了金孝周的2014赛季。剩下的问题是能拿下几个国内巡回赛头衔、何时锁定。在金孝周去年锁定大奖的Seoul Economic Daily女子经典赛上,全仁智今年正力争同时锁定奖金王和多胜王。目前领跑的全仁智(9亿1057万韩元)与第二位朴城炫(22岁,Nepes,6亿4293万韩元)差距为2亿6764万韩元。若加上本周1亿韩元的冠军奖金,全仁智将不受剩余2场比赛成绩影响锁定奖金王。即便本次比赛她单独位列第二(奖金5750万韩元)而朴城炫夺冠,全仁智登顶奖金王也事实上已成定局。除非朴城炫在剩余2场比赛中全部夺冠且全仁智两次都垫底,否则不会被逆转。朴城炫也并非毫无机会。若本周夺冠并在赛季最后一场比赛(冠军奖金1亿4000万韩元)再度夺冠便有可能。这正是她本周必须全力以赴的原因。若全仁智夺冠,将以赛季6胜锁定多胜王。因为目前多胜榜第二的朴城炫、李贞玟(23岁,BC CARD CO., LTD.)和高真荣(20岁,Nepes)均为3胜。单赛季6胜将是继2008赛季徐熙庆(29岁,海特真露)6胜之后7年来的首次纪录。相反,若朴城炫等3人中出现冠军,多胜王之争将陷入迷雾。

大奖归属尚不明朗。目前全仁智以435分位居第一,但李贞玟以408分紧追,相差27分。大奖积分授予各赛事前1~10名,本周和下周赛事的冠军各得40分,最终战为50分。李贞玟仍有逆转机会,以323分位居第三的金海林(26岁,乐天集团)也并非全无机会。平均杆数最少第一位同样是全仁智(70.35杆)。但该项目上李贞玟也以70.80杆紧随其后。若全仁智守住各项目第一,如去年的金孝周一样夺得四冠,两人明年赛季在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的正面对决将更加引人关注。她们还要为里约热内卢奥运会参赛资格展开竞争。

/巨济=梁俊浩记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文