2015-10-28 | 양준호

[Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子经典赛倒计时1天]观众请务必遵守这些事项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年到访Seoul Economic Daily女子经典赛赛场的人潮观众。/Seoul Economic Daily资料照

职业高尔夫赛事中最大的麻烦是铃声、相机快门声等手机噪音和香烟味。在韩国巡回赛中,妨碍选手比赛和观众舒适观赛的行为仍不时可见。观看高尔夫赛事最基本的一点是抑制手机噪音。最好是关机,若不方便则务必切换为振动模式。或许有部分观众认为来电时低声接听不会有问题,但选手对若有若无的细微声音也难免敏感,因为他们把注意力提升到极致,专注于每一次挥杆。在球场内来电时立即按下拒接,走到休息亭等较远的地方再确认才是礼仪。拍照方面,选手进入瞄球准备后应自觉严格禁止。若想把喜爱的选手收进相机,可在其走过球道或在发球台等待时拍摄。比赛全部结束、选手在会所周边时还可以要签名,此时一并拍照最为合适。

在Seoul Economic Daily女子经典赛这样的女子赛事中,尤其要注意的是香烟。到赛场会发现,即便选手就在旁边比赛或练习,仍有不少观众若无其事地吸烟。应避免在球场附近吸烟,且家庭观众众多,需要时刻留意周围的体贴之心。

家庭观众应先关注对孩子的看管而非观赛,转移到下一洞时应等选手先通过后再移动。不得已走在前方时,应等选手完成击球,且选手打出的球在任何情况下都不得触碰。热情加油固然好,但确认球的落点后再喊“好球”的高水准观赛方式,如今也很有必要。/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文