2015-10-28 | 송영규

[社论]房贷利率走高,家庭负债警报加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行住房抵押贷款利率已正式进入上升通道。Seoul Economic Daily对主要五大银行住房抵押贷款利率变动趋势的调查结果显示,浮动利率比8月上升了0.28~0.48个百分点。三个月前最高也只需以4%出头的利率贷款,如今却要承担4%中段的利息。对于借着降至历史最低的贷款利率、以较小负担从银行借钱买公寓的借款人而言,这不得不令其高度紧张。

本来家庭负债已亮起红灯。银行业住房抵押贷款余额从去年底的406万亿韩元猛增至上月的458万亿韩元,增加多达52万亿韩元,家庭债务也由此从1090万亿韩元跃升至1130万亿韩元。房地产市场的动向也不容乐观。首尔公寓买卖价格今年以来上涨4.5%,创9年来最高涨幅,据称某公寓样板房上周末三天内涌入超过3万人,甚至出现过热迹象。各处警报声不断,前路依然荆棘密布。若美国启动加息,韩国的市场利率也会随之波动,靠借债买房者的利息负担很可能加重。此外,从明年起办理住房抵押贷款时,超过一定金额的不仅要付利息,还要分期偿还本息。这是一个家庭负担难免加重的情景。

要不让家庭负债成为韩国经济的引爆点,政府的房地产政策必须尽快改变。以债务托市的政策只会放大副作用。重新检讨明年继续维持住房抵押贷款成数(LTV)、总负债偿还比率(DTI)的方针,可以成为第一步。鉴于家庭负债规模已过度膨胀,除了通过改善贷款结构进行质量管理外,同时实施限制总额的总量管理似乎更为可取。

阅读韩文原文