2015-10-28 | 이상훈

[出口动摇有无突破口] 抓住爆发力强的中国消费品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国国内证券市场上,婴幼儿用品企业股价大幅上涨。原因是市场普遍预期,中国若不久后放弃"独生子女"政策、允许生育两个孩子,尿布、奶粉、服装、加湿器等将迎来中国特需。中国社会科学院也曾判断,若放开生育限制,保守估计每年将有600万新生儿出生。照此计算,5年内将新增3000万婴幼儿市场。这是显示中国消费品市场爆发力的典型案例。中国消费品市场的重要性,还与中国消费者对海外商品需求增加以及通过"中国内制"抑制加工贸易的政策相互交织。中国中间产品进口占比从2000年的64.4%大幅降至2013年的49.7%。相反,中国消费品进口规模达1576亿美元(2014年基准),同比增长15.2%。中国消费品进口占比也从2002年的4.5%上升至2014年的8%。

但韩国的现实并不轻松。市场占有率反而出现倒退。在中国消费品进口市场上,韩国占有率从2007年的6.0%降至2014年的4.5%。位居第一的品类数量从59个缩减至43个。这与德国、意大利、新西兰、英国等同期占有率最少提升2个百分点、最多提升5个百分点形成对比。分析认为,中间产品出口仍占韩国对华出口的70%,这一结果显示韩国未能积极应对中国消费品市场扩大及需求高端化。

国际贸易研究院研究员郑惠善指出:"中国市场在供给方面追求技术主导型增长,在需求方面追求消费主导型增长,在产业方面追求服务业主导型增长","从韩国的立场看,比起单纯的高端化战略,更应制定体现有别于发达国家的亚洲文化特色的高端化战略"。他特别建议:"韩中自由贸易协定(FTA)生效后,在中国市场上与竞争国市场占有率差距在10个百分点以内的品类中,相当多将在10年内取消关税","应利用韩中FTA来抢占消费品市场"。

网络购物增长迅猛也值得关注。中国网络购物交易规模达2万7898亿元人民币(约493万亿韩元,2014年底基准),同比增长高达47.4%。市场规模比3年前的2011年扩大了3.5倍。对此,中国商务部认为,全球网络市场带来的进出口规模每年增长30%以上,明年将达6万5000亿元人民币。估计其在中国对外贸易中的占比也将超过20%。仅今年韩国对华出口就为1020亿美元(9月底基准),同比减少3.8%,因此韩国有必要积极谋求利用网络的方案。KOTRA北京贸易馆金成爱表示:"在攻占中国市场方面,抢先占据作为平台的全球网络市场正变得越来越重要","需要与全球电子商务企业开展协作"。/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文