2015-10-28 | 이혜진

德国化工企业巴斯夫礼山EP工厂投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南礼山的巴斯夫工程塑料(EP)改性复合工厂全景。/图片提供=巴斯夫 德国化工企业巴斯夫(BASF)在忠南礼山建成工程塑料改性复合工厂,并将于29日起正式投产。

韩国巴斯夫代表申宇成(见图)28日在首尔中区广场酒店举行记者恳谈会,强调称:“过去60年间,巴斯夫持续扩大对韩国市场的投资,使韩国成长为服务亚太地区客户的主要生产枢纽。”“此次礼山工厂的建成将成为巴斯夫的又一座里程碑。”

礼山工厂将生产巴斯夫的代表性塑料产品Ultramid聚酰胺(PA)和Ultradur聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)复合料。年产能为3.6万吨。随着礼山工厂投产,巴斯夫在韩国的工程塑料产能将增加2倍以上。该工厂将供应韩国和日本汽车、电气电子行业作为原材料使用的高品质工程塑料。申代表补充称:“计划通过礼山生产的产品进军新型应用产品等新业务领域,创造新需求。”

为强化客户支持,公司还将在韩国新设产品开发中心。明年第二季度将在京畿道安山设立新的工程塑料产品开发室,支持新应用产品(Application)开发及与客户的协作。

巴斯夫特性材料事业部亚太区总裁安迪·波斯尔斯韦特解释称:“通过新的产品开发室,巴斯夫得以在贴近客户的地方迅速推进新应用开发与创新。”

巴斯夫预测,受汽车及电气电子行业需求增长推动,韩国工程塑料市场将持续保持年约6%的增长。Ultramid聚酰胺和Ultradur聚对苯二甲酸丁二醇酯在韧性、耐磨性、耐化学性、耐热性等方面表现优异,预计将引领工程塑料市场的需求。/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文