2015-10-28 | 김상훈

“G2风险令世界经济不确定……应通过改革提高潜在增长率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

韩国银行总裁李柱烈28日表示:“今后世界经济的关键词是不确定性”,“通过结构改革提高潜在增长率是重要课题。”李总裁当天将发言另行整理成录音文字稿分发给驻在记者。据称今后在与市场沟通时也将采用这种方式,以事先阻断产生误解的可能性。

李总裁当天上午在首尔小公洞韩国银行本馆举行的与经济领域专家的经济动向座谈会上强调:“所谓‘G2风险’,是美国在货币政策正常化过程中、中国在增长模式转换过程中产生的不可避免的现象”,“(为了做好准备)虽然是反复讲过的话,但通过结构改革提高潜在增长率、发掘未来增长产业是最为重要的课题。”

李总裁暗示,即使美国加息,对韩国经济的负面影响也不会很大。他介绍了上周与延世大学共同举办的国际会议参会人士的意见,称:“大部分人认为对于美国加息对我国经济的波及效果不必过于担忧”,“但作为政策当局,我们对各种可能性保持开放并紧张关注。”他还表示正在关注28日公布结果的美国联邦公开市场委员会(FOMC)10月例会。

他也认为中国经济硬着陆的可能性较低。李总裁表示:“中国经济虽在放缓,但鉴于其为维持一定水平的增长而积极努力,我判断硬着陆的可能性较低。”

韩国银行在早餐座谈会结束后罕见地分发了记录李总裁发言的录音文字稿。尽管记者在现场采访,韩国银行层面仍另行提供了录音资料。韩国银行计划今后进一步增加通过录音文字稿进行的沟通。韩国银行一位相关人士表示:“李总裁近来为向市场传递更准确、更清晰的信号做了很多努力”,“与政策当局的协调固然重要,但目的是强化与市场的沟通,使货币政策具有可预测性。”/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文