2015-10-28 | 서민준

Dong Ju“须公开中国亏损明细”VS 东彬“恶意诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入经营权之争的乐天集团辛东主、辛东彬兄弟在法庭上也展开了激烈交锋。28日,首尔中央地方法院民事合议51部(部长法官赵容显)就前日本乐天控股副会长辛东主与乐天集团总括会长辛格浩针对Lotte Shopping提出的会计账簿查阅、抄录假处分申请举行了首次询问期日。

辛东主前副会长一方的律师表示:“尽管Lotte Shopping中国业务的不良状况十分严重,辛东彬乐天集团会长一方却急于隐瞒。”并称“为准确掌握不良明细并追究责任,才提出了假处分申请”。辛东主前副会长一方主张:“Lotte Shopping最近4年在中国的累计亏损超过1万亿韩元”,“如果把尚未公开的关联公司也算进来,整体亏损会更大”。

对此,辛东彬会长一方的律师用事先准备的PPT资料逐条反驳。辛东彬会长一方的律师强调:“这是为个人私利的不良动机”,“根据韩国大法院的判决,出于恶意目的的假处分申请是可以加以限制的”。他还表示,中国业务亏损在流通业竞争加剧、中国政策转变等因素下有其不可避免的一面,具体经营内容已向辛格浩总括会长详细汇报,结算资料也已信息披露。辛东彬会长一方的律师称:“在为Hotel Lotte Co., Ltd.上市、化解循环持股等、力图重塑为国民企业而全力以赴之际提起此类诉讼,是违背公司和股东利益的。”

辛格浩总括会长是否有资格提出假处分申请也引发争议。辛格浩总括会长身为Lotte Shopping代表理事,依商法不得向法院提出查阅、抄录申请,但此次却与辛东主前副会长一同提出了假处分申请。/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文