2015-10-28 | 박희윤

韩国铁道公社举办劳资共同安全研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korail劳资双方在海外铁路安全专家等出席下举办"海外铁路安全文化及安全政策劳资共同研讨会"。照片提供=Korail 作为公共企业首家运营劳资共同委员会、致力于打造安全铁路的Korail劳资双方邀请海外专家,共同探讨铁路安全领域发展方向,举办了一场颇具意义的活动。

Korail于28日表示,27日在首尔办公楼,在国际运输工人联盟铁路分会主席奥斯泰因·阿斯拉克森(Oystein Aslaksen)、美国宾夕法尼亚州立大学经营学教授彼得·斯万(Peter Swan)、挪威机车司机工会执行委员等铁路领域安全专家出席下,劳资共同举办了"海外铁路安全文化及安全政策劳资共同研讨会"。

当天活动有铁路驾驶技术团团长、铁路工会委员长等Korail劳资双方约50人出席。

活动在阿斯拉克森主席的"挪威铁路安全文化及政策"和斯万教授的"铁路政策及对安全的影响"主题发表之后,以问答、自由讨论等形式进行。

其中,围绕▦经营效率化背景下确保铁路安全系统▦工会参与铁路运行安全管理政策▦维护保养外包问题等展开了集中讨论。

铁路工会委员长金英勋表示:"要预防人为失误,需要工会的责任感以及公社信任员工的努力,期待劳资双方就研讨会提出的建议积极共同努力。"

Korail社长崔连惠表示:"劳资共同研讨会成为重新认识公社与工会在构建铁路安全系统中作用的契机","劳资将共同努力扩散铁路安全文化,履行实现铁路安全的社会责任"。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文