2015-10-28 | 박현욱

勒布伦、周宇波等17人被委任为首尔市荣誉市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原西江大学教授艾伦·勒布伦(见图)与中国人民网韩国分社社长周玉波等来自12个国家的17人成为首尔市荣誉市民。

首尔市28日在首尔世宗文化会馆世宗厅举行荣誉市民证颁授仪式,驻韩外交使节等约150人出席。勒布伦自1980年来韩后,在大学教授法国文学、培养人才,并将朴婉绪的《那么多的酸模草都被谁吃掉了》等作品译成法语。去年,她因对两国教育、文化交流的贡献获法国政府授予荣誉军团勋章。

周玉波社长在中国最大官方网络媒体人民网上积极刊登有关首尔市的报道,并以驻韩中国商会副会长身份帮助首尔企业进军中国。介绍韩式经营竞争力的著作《虎式管理》作者、德国出身的高丽大学经营学院教授马丁·赫默特,首尔国际经济顾问团(SIBAC)副主席、日本野村证券控股董事会主席古贺信行,波兰驻韩大使克日什托夫·马伊卡,帮助在韩尼泊尔女性自立的活动家古隆·准·玛雅等人也成为首尔荣誉市民。首尔市迄今已选出来自92个国家的740人为荣誉市民,其中包括成龙、希丁克教练以及因《正义是什么》受到关注的迈克尔·桑德尔教授。/梁史录记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文