2015-10-28 | 조원진

釜山市着力消除就业岗位错配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市着手推动就业错配归零。

釜山市28日表示,为创造优质岗位,中长期将重点放在“通过改善经济与产业体质创造新岗位”上,短期则着力推进通过化解就业错配来“填补空缺岗位”。

在信息、报酬、熟练(技术)等就业错配类型中,将针对最为紧迫且性价比最高的“化解信息错配”制定并积极推进“4C战略”。

“4C战略”指:△为整合管理与利用地区就业信息的协作·共享(Cowork)△通过全年无休就业枢纽中心运营开展介绍·咨询(Counsel)△“雇佣设计师”试点培育运营等就业信息的发掘·收集(Collect)△通过多种宣传媒介开展就业信息的宣传·沟通(Communicate)。

该市的战略是,通过就业信息的共享·衔接以及强化化解错配的指挥塔作用,取得促进地区就业与缓解中小企业用工难的“一石二鸟”效果。

主要项目方面,将以公共就业信息网“Work-Net”为中心,构建“釜山市就业枢纽综合门户(数据库)”,以便对青年就业中心、高校就业信息中心、中老年就业希望中心、女性人力开发中心、职业培训机构等所掌握的区域内全部招聘与求职信息进行整合管理与利用。

此外,“全年无休就业枢纽中心”将从明年起全年无休运营,以强烈表明“民选第6期就业市政”的意志,并为此增聘5名咨询人员。

还计划从明年起培育熟知政府等各类雇佣支援政策与企业经营体系的“雇佣设计师(雇佣设计者)”。

他们将走访本地企业,通过提供企业定制型雇佣咨询来发掘和匹配隐性岗位,并承担以民间投资执行公共项目的角色。

该市还计划在就业项目中试点引入“社会成效联结债券(Social Impact Bond)”,即仅在达成绩效目标时才按约定标准执行预算的官民共治制度。

与此同时,还将积极开设运营就业信息专用“社交媒体”等,构建并激活线上沟通渠道。

面向青年的就业Facebook自10月中旬起已试点开设运营,明年计划扩大至所有年龄层。

该市相关人士表示:“化解就业错配的项目经费将通过‘韩国雇佣劳动部地区定制型岗位创造支援项目特别公开招标’和市费予以落实,考虑到化解就业错配工作的重要性,将从明年起新设专职团队,最大限度发挥岗位创造效果。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文