2015-10-28 | 한동훈

Vatech的PaX-i3D Smart获美国FDA认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球牙科影像专业企业Vatech 28日表示,其自主研发的牙科用CT"PaX-i3D Smart"已获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准。

由此,Vatech的主力产品"PaX-i3D Smart"在今年7月取得欧洲CE认证之后,又于10月获得美国FDA认证,具备了进军海外发达国家市场的全部资质。

"PaX-i3D Smart"是牙科用医学影像诊断设备,一次拍摄即可同时获取2D和3D影像,为患者和医生提供便利。自去年9月上市以来一年内销量超过1100台,在国内市场已备受关注;今年7月获得欧洲CE认证后,在欧洲市场也开始产生营业收入,国内外销售进展顺利。

Vatech目前约70%的营业收入来自海外,其中欧洲约占整体营业收入的25%,北美市场约占23%,逾50%在发达国家实现销售。预计从明年起北美市场的营业收入也将扩大。

Vatech代表安相旭表示:"此次获得FDA批准,意味着面向美国、欧洲等全球市场商用化的所有准备已经完成","如果说今年前三季度PaX-i3D Smart在内需领域表现突出,那么2016年将由海外业绩带动增长。" /韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文