2015-10-28 | 김지영

网络漫画产业协会起步即“卡壳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在将网络漫画产业培育为韩国代表性内容产业的举措,从第一步起就陷入“半截子”争议。因为代表性的网络漫画平台企业NAVER集团和Kakao集团决定不参与网络漫画产业协会(以下简称“网漫协”)。

网漫协设立筹备委员会28日在国会召开成立大会,讨论作为社团法人的活动方向。网漫协表示,其宗旨是作为网络漫画服务业界的统一窗口,与政府、机构、团体等直接沟通,解决业界面临的问题,从而确保业界的整体利益。

网漫协还将积极发掘网络漫画产业的海外拓展及招商引资、基金设立等盈利业务。主导网漫协设立的Bomtoon代表林成焕表示:“通过网漫协,将为解决网络漫画平台、代理机构、媒体所面临的问题、代表业界利益搭建沟通窗口。”以此说明协会成立宗旨。

但由于NAVER集团、Kakao集团不参与上述网漫协活动,其代表性受到质疑。作为国内网络漫画服务市场两强的NAVER集团、Kakao集团给出的理由均是网漫协的活动与自身业务方向不符。NAVER集团方面表示:“网络漫画服务只是本公司搜索、购物、视频等整体业务中的一部分,与(只代表网络漫画业界的)网漫协目的并不一致。”Kakao集团相关人士也解释称:“Daum网络漫画着重于支持有竞争力作家的创作活动、发掘优质内容等,因此并未将参与代表网络漫画服务企业利益的协会列为优先事项。”

在国内率先引入网络漫画按星期连载制(NAVER集团)及网络漫画付费化(Kakao集团)、构建起当前网络漫画平台格局的NAVER集团与Kakao集团不参与网漫协,预计协会今后的活动也将受到影响。

截至当日加入网漫协的企业约有17家,包括Lezhin Korea、Medialog corp.、Usual Media、Bomtoon、Toptoon、Friday、Story Forest等。网漫协方面表示:“也有企业表示将在成立大会之后再决定是否入会”,“在网漫协成立之后,也计划继续增加会员企业”。/金智英记者 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文