2015-10-28 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] 汽车国内累计产量同比首次转为“增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1~9月产量增长0.8%……雷诺三星出口发力

雷诺三星1~9月产量同比增58.5%……出口增118.7%

“日产Rogue”出口7.87万辆……今年产量10万辆

在经济不景气持续的背景下,韩国国内汽车累计产量在9月首次转为同比“增长”。

据韩国汽车产业协会28日消息,今年至9月国内生产的汽车共计334万5199辆,较去年同期增长0.8%。

韩国国内汽车产量在今年8月之前与去年1~8月相比仍减少0.4%。

9月汽车产量同比转为增长,主要得益于雷诺三星产量大幅增加。

雷诺三星1~9月产量为15万108辆,较去年同期增长58.5%。其中出口量(10万5955辆)较去年猛增118.7%。

雷诺三星出口量中占绝大多数的车型是小型SUV“日产Rogue”。

该车型是雷诺集团、日产和雷诺三星三方战略合作决定的成果,自去年9月起在釜山工厂生产,全部出口至北美地区。今年1~9月产量为7万8700辆。

雷诺三星原计划年产8万辆Rogue,但根据雷诺-日产联盟的增产要求提高至10万辆。

雷诺三星相关人士表示:“日产Rogue从去年9月至上月一年间共向北美地区出口10万5000辆”,“日产Rogue的生产经验将有助于明年雷诺三星新型SUV的生产及引进其他项目。”

另一方面,现代汽车今年1~9月国内产量为135万2947辆,同比减少0.6%;起亚汽车为126万8942辆,减少0.9%。韩国通用和双龙汽车产量分别为45万7290辆(同比-2.0%)和10万5155辆(-0.9%)。

但仅从9月产量看,五家整车企业均同比小幅增长。

汽车业界人士表示:“进入下半年,各企业陆续推出新车,产量也在增加”,“随着年末汽车旺季到来,产量增长势头预计将进一步扩大。”/韩联社

阅读韩文原文