2015-10-27 | 정상범

[万波息笛] 火腿与香肠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今也是如此,自古以来火腿和香肠就是最好的配菜和零食。想必很多人都记得,午餐时间只要有人拿出火腿配菜,大家便一拥而上,转瞬间就吃光了。在油中炸得金黄的香浓口味和特有香气,最适合勾起孩子们的食欲。近来随着登山等户外活动增多,便于携带的香肠正成为成年人的健康零食。我们爱吃的部队汤,也是过去把美军部队大量流出的火腿或香肠放进去做成的,可以说其中蕴含着我们生活的悲欢。

欧洲很早就喜欢食用盐渍猪肉的储存食品,其中最著名的就是火腿和香肠。火腿原本是把带臀肉的猪后腿整只用盐腌制而成。据说罗马时代远征军就把火腿当作随身携带的食粮或宴会食物,可见这是历史悠久的肉类料理。拉丁语中意为“用盐腌制”的香肠,有记载称巴比伦从公元前1500年起就已食用,228年问世的最古老的食谱中也出现了香肠。荷马的史诗《奥德赛》中写道:“只有勇猛作战击退敌人归来的勇士,才能在今天的晚宴上挑选烤得最好的香肠”,可见在当时香肠是极为贵重的食物。

世界卫生组织(WHO)将火腿、香肠等加工肉类界定为致癌风险高的一级致癌物,并警告红肉也可能诱发癌症,由此引发轩然大波。加工肉类为延长保质期或提味会加入防腐剂等,而这一过程会诱发癌症。由于培根、热狗等日常爱吃的食物广泛包含在内,难免会有人惊呼:那眼下还能吃什么?但也不能突然变成素食主义者。俗话说过犹不及。如今看来,应养成适量且均衡饮食的习惯。这世道,怎么都让人疲惫。/郑相范 论说委员

阅读韩文原文